ʿŴ 02


ȮС˵¼
ߣˮ
ͼľ
ͼԴ@
¼룺@
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


ҲǸҩɾȵĺˡǰұϰµӾҵĶУðΣս˳ˡ
ϣҼػʿɱ˺öˡҲеڶˡ
ԣҾһѲߣػĺӡ

-----------------------------------------------------------------------

ٰܾӵ棬ڵϰµسǱҹڴУ롣
Ѫͳġʿ淶ȴǣ޷һԹۣҪǣ
жŵû֮Ůɽ°ߣ

бѺɽկ棬ⷢڹҹԱɽı
ڿɽһʩ¿ֲо
濴ǧ񱻵ƷۡŰԼҲΪһԱ
ȴôҲӲ᲻ɴݵ

ϰµؼҵľӽڽڰˣ
ŵ˧ʻػʿָҪ͵ϰµسǵļ̳˾һս
ΨһܷϰµؼػʿȴΣصɽկҪβ룿
ָòٶȼػʿȥЩ

ߺӢ۴˵ľʹ£



ʿŴ  Volume 2

ǿԣϰµسǵĴΣڵϦǰδеľ񡪡
ҪعĺΪҵǼٰӻصǱȥ񣬺ֵľžһս



ǳǳ˳У

桤ζѲ꣬µǡ
JѲߣĸס
ϰµӾϡɳѦ¼塣
׶ϰµأϰµӾҵĶӡ
ŷŷ磺ϰµӾҵ¹٣ѧʿ
жŵϰµӾҵŮټϰԭǹ壩
Ŭɳ壺꣬ϰ˹װ̻Ψһ̳ˡ
Уг͹ݵŮŮ
ڵ°Է˿ڼ׳ڵ°ɽ졣
ʷ¡ϲڵ°ɽҵõعӳ
٤ڵ°ɽŸɲĶӡ
ڵ°ɽŸɲмְ
£ѿҵĴϯ¹٣¼
Ŷ˳ѿҵƮѲһ½ʿ
оϡɳѦ¼塣
ŵǳè



Զʮ׵ڹữΪһŻ׹ͣƺֻóնˡ
ҹػʿɭϷǧĸ߿շ裬Ӽʻλôè˵
ǰϡɳѦƽԭӸ߿ոǱڵɽɭƮںɫеĹµ
ý
ղݸ˷ʵ
Ͼתһԡ
ȫөĻµĵطиɫ½ݷҪǱڵɽصһ㡣
ûèҵļӦֱ³壬ڿ˲л½սģʽֽжȻνһϡ
³壿
Ǽܷɿͧն룬˶

Ҳס
ΪʲôܹϰµӾרػʿ塤쳶зأ
еԭʵǸ㲻
ӲҾ緢һһֱЩĪûе¡


һ˲䣬ֻʶظеɻΪʲôа취ô
ʱڼʻеңֽȫպèָʾôۼڳͣƺϵ˽ȫɥͷһֱڱߴң
ֽ
ٶػʿʧȥͬʱֽƸǰƣ׵ʱת档帡ͷݷȫѪҺȫϳһ㣬ͬһʱ׳£ʼ½
ƿɽҵĳƳǰֱƶӰٱʵȻȫɫһ߿ʿ壬쳶ʧȥƽͷ£ԽֱĽǶ׹档
¡¡¡
ߴ˵ķ
½սģʽڣγ
ںèĳ£ʹؽɫ
¡
һˣөĻʾ֫½սģʽ֡ȶͬʱҲ񵯿ƵĻصǰĻ۵ջءʱ׹ٶȼӿ죬ʼǰʱľ𶯡
ν
ָ𣿣
ҷһհϿгӡǵˣ˵ײʾštrancher֡ҡסʹ
˴ӵ塤쳶˿̵ƣػῴһߴӸ߿׹ɫʿס״ĽӼϳһɢĳ𶯽ģԼһ˲䣬߰νʵĿʿڿбסתĳ̬
ۣ
ӳ֡еұ۲ǿĿʱת֮Уݰ㲻סתҲ֪ΪʲôһܵɽϻһһƫƣұƽȥһһͷײǱ
סģ
è󺰡
סģպý
˵ü򵥣
ԼҲ㲻
ϣΪʲôа취
Ӧǹרõľ޴׻ȻҵĲٿж裬ڼʿŽ֡
ֻèֻĺèӵһɫСȻġԡ˵Ǻηʥ

¡¡¡

һ˲䣬һԼľ
ת䷢¡Ҳ֪ԼβģǿѹͷУҾȻԭתҰȻͣסȻſƸˣвšͣͣ΢ʩƻ壬Ҫ˵Ҳȫ벻
֮ڳָӵת˶ʱ漣Ƶͣסɫɿͧ˾ҰƵĲϱ󣬳ұƽ
ڣһȥ

ҽտƸˣػʿֵĳ׹֮ƣڿбֱɫɿͧ˲䣬ػʿұۼ¡
ˢ
һӽͬʱи֮¶ӹ

ɹˡʻһ𶯡һϷȥĺɫ壬өĻǰϳ롣
һӰ㣬̧ͷһĻ
ɹˣ
֮ȫǵԼʱβݡҲݵġɫɿͧͷһΪƮڿУпڴɢڵ㣬ңֻǴһĻâҫ£ҷɢеСڵ㡭ࡣ

ֻǵԼʱеһڽļʻ﷢˱
۰
š
Ҿʹ˲¡



һ¡

1

һС

һҹɽϵĵϰµس죬ȾһƬ졣
ʧȥסԼҲ׷ɱȹѵһѹһʱ䡣
Ҿ緢ѹһ롭
ڰϡɳѦƽԭϣϦٶƽߡ

ûϵ

ڳµгеװӳկеʯ뿪
ػұɽϵǱ
ҪΪҵͬ־
иӵһһ˦ͷ뽫ӳЦˡȻҪҼðӣǸŷӵʲô
Цˡ
ǰѲ˷װЩ߼±ңС
ȻֻǼ衭ҪҿϰҺ޹ϵˣ˻ȡ
ΪĳԵʣֻܰǡǣǲûκκôһðΣա
ңҪðΣսȵˣƽʱԶҡʼչĽһȺˡֻǸһƶϴѲ֮ӣҪȥǣʵûе˵ˣҽǣǿҲΪȻĴм
һҪ
ҲŲء
˾¡
ȻܾñиڸңֻҪ¶ģ˱ȡǣҰǡ
Цˡ
ҽҧ촽ϵǰߡ
ϣҺ˺öˡ᲻ĵбڶ̶һ˲䣬ʮҶɥУû˾޷סҲеڶΣܹˡ
ȻһΪ˳ǶսҲǸҩɾȵĺˡҪҾʹڳϰ߼ʻػʿηġ
ʻػʿʾսһϸ¡
Ҷ˵뿪ҾһѲߣػĺӡдկУһͷƽԭ
ھǰİҹȵżȻ¡Ҳ˵һѡұϰµӾҵĶСȻðΣս˳ˣһɹȹѹءӦöԴĴлʵûҪΪҵս˰⡣
ðΣա

۰

ͻȻ䣬Լļüͷĸоӿͷʹ˦ͷָӲյөĻУбתءǺ˵Ĺ⾰ݷǰ֡
û¡ҲеڶΣ

*    *    *

׶ͳĩһ꣬졣
졪
Ҿ緢һ
ҶһֱߡĸףʮֻɥҶһƽԭС

*    *    *

Ϧбƽԭʱ̡
ǳҹ˳ĳźȥƽԭ·ųһг
Ⱥۿϰµؼڹսڼ϶Ѿȿֺ롣
ǰҹȺæ𡢴ӳǣ˵ǡǰ⵽ȴʿȺľʦԭڳǽɳĹƺҲ;ϣеһʩֳκμ๤ԼɳĹˡֻһԶװǣﲻͨʯš
һȺĬĬߡ
ʱͻȻ״
ݷԶȥĵ
תͷ󣬷һкѻѻĶ飬ĵƽǰ
顪
·㣬ǰһĻ
ɫϦ˫쳾ɳĶϿգɵġӡгﳣͼ
ǵϰµص˽Ҿ
ŷ硭
ϣصĺڼ׾ϮǣԵϰµӾҶԣֻֻĿˡ
ǾݺƴĶǰͷи״Ʒδ󴬵ĺӰǼɫػʿĺ̨Ʈǰ̨󷽣ͲųһС
ɳ̣Զȥµġˡڱƽ
صĺڼ׾ʧȡ֮ǰڹڹϰµӾϢƾٱԡ


*    *    *

棬ζ
ڼ¼һеĴ˿̣Ҷõһ֡ҡ֡
д£Ҹ˵ġ¼պ˴ɵõⱾʼǣͷļҲὫʼΪ޻С˵ȻǴʮ굽ڡ䣬ʵ¼
֮Լ¼һУΪҪ˿ֻȷԼЩߵĵ·ǷȷľΪԼļ䲢֤Ҽ¼һС
޷Υ˰£һ·ߵҲԼļ䡢Լ¼ĹУҵ𰸡

*    *    *

ѻƻʱ°ɡ
ûϵ
ҡͷĿǰƽͷĶƿٴ߽뿪կе˳С
һϵûСҷ
ұŵƽߣںХĿС
Ϧҵı
ƽԭϵ·ӳǱڵɽһ·ӣһֱͨԶĸ˹ҹҹѵİǣ;
һȺߡ
ʱ

ţи˵

ˡ
Ұֹ
Ⲣֻè
ϴڲϴһֱҵġʲôҿ챻ˡͰҵС죬ҡ
ǡ
ڹͿҪȡϰµؼҵˣӣ
ϵشߴҡ
ˣ죡
ҲԷڲӿġ
ˣƣȲѲźϮǱĺڼ׾սΪεϰµؼרػʿ塤쳶ԲסΪ˽ȳﵣμְԱ⵽Űɱͦ͵ս
ҿ˵Ǿȫ
ʱֻǴڳıѾ޿ˡҶڳЩˣԭûκΣûΪ˹ҵðշѡϰµӾҵǰ⣬ǽʲô³ϰµؼҵػҺ޹ء͹˲ұǳɱ֮ǰ뿪ɣ

ҪΪҵͬ־

һѣҲͣ
Ǹˡŷŷ¹١
ν¹٣ָҵĹ٣սʱԣæսϵ˫¡⻹ⶨսƻƽʱվڼְԱǰͷ
ϰµؼҵ¹ŷŷ磬Ǹϻ۹ˡŸɵˣҺĹסͬʱҲҰĲСΣ

ҪǸ

ûȤ
Ҿܾ˼еӡڷµǰһϸϸ°̺ۡΣյͼһ㶼롣ҲҪ
ҡ
˳˼ʱ򡪡
Ŷǵϰµؼҵľӡ
Դһ̧ͷ
һӺͷԽҵ̿ͣͷ򳯵ƽԶȥĶ飬̾˿˵
ϰµؾˡǸԱյҪϳʱˣǼܲݵػʿǰغӺӰһеΪֹˡ
˵
һ˵ӣҲתͷ򱳺ĵƽߣ׸͡
ڹ֮صķУ˫Ȼɳ󣬵չ󶼻ػʿе˵ϰµؼҵĶӵСԱգǸʻػʿİ޹Σˡ
ȻڹʤϰµصػȫС
Ȼ£ǳǾĹؼ
ֻ˵ˡȳռ졢°֮ǿЩΪսʤϲصʿ⡣
ǰսʤʿ鵱Ȼˡ
ЦŲٵȥ
ڵϰµسǵĳǣȾһӳ⡣
ڹϮһľҲΪϰµؼЧǣȿֺطķҴԶе׼żƽԭ
ݷ˶֪һսͻܡϾҪռ졹
ƺƵĶɳڵƽߵǶɫϦʹʧƽԭ֮УķγһӰСԶȥʱԿ⣬Ӧʿǵͷ
ǵľػʿһܣΪûȥʻ޷ˡǧˡ͹˽ҾĹģ˵ǰĵϰµؾӣǴСǿһѲ֮ӵң޴жϡ̿ͽ̸Ŀƺ޷ڹĴ⡣ػʿͲܶҪǵзػʿϳ֪ʲô³
ŷ֪ػʿˣΪλҪ塤쳶ϳأѵֻҪػʿվǰ߰ڸӣ
ᾭ˵ᾡΪӻţԴȡʱ䡣
ⶼûϵ
һתԳǱ͵ƽϵĶ飬ȥ

Ϧƽԭ
һƬڰǰҹ￪ʼûᴩƽԭһ··;Ҳûκεƹ⡣
ѵĶںڰнδͣЪһ·಻
·ͨϮİҷڹѿңڵִѿصĵڶнָ˹֮ǰ;ûκοɹͶ޵Ĵ䡣ΨںƽԭԼǳֵɽǰһ͸״ӷо·ֻǵʱǰ졣
͵ƻΪɫĹ㣬ںڰһ·ӡҺڳõϺõķװֻϧûסź⣬ȺߡҪҪ뿪
жأ
ǰƣĿǱѵĶ飬˲һزɳǰ´ɳɳĽŲҲȫϳϣ¿ҷġӵϳˣӦǷǳԣ
Ҷһ¿ڱ˯˼ǷҪȺǰߡ
ǰȻһ޼ʵĺڰƽԭ·һά̶ֹľǹ˶ܷ紵ɹ֮áڸ̺˯ȹҹ˵
ΪһѲߣһֱǹεҴδû¹ҹ·ƽԭû¹ҹһƬڣⲻڳĶкᡣڰɫҺ͹ͷƵģʲôҲ·˲ʱȻüŲʹԻӽ˵ľ룬һֵ
£ǿɽϮΣտܣѲ߲û¹ҹ·
Щ̿¶
ϸһЩе̿Ͳ·ϸ·Ⱥ·ԵĴ´˯׼¶ޡ
δͣЪԼǰƶݷ鱾ӵԼ˼һ㡣͵ƵĻƹ¸һ˼˽Խ˫ĬǰСＱҪԶԶ
ԶԶ򡭡飬Ҳһ
ԭأ˼ŸúȥδʱÿÿĴߴͬʱƥɳ켰ֵת
һ˫һ·ϲȺӺ󷽼Խ㵽·ߡ̧ͷҼǰһгĴдֳĳ򣬲ϳǰߵȺߺȣÿÿϵĴ͵ҫ·棬ѵøһߣҡҡλεǰ
ȻѣӦнĸ̰ɡ
á
վĿԶȥĽ
ߵôִܵĿĵǰɣ;ҿٶȣҲֻҪһһҹִܵ︥˹
Ȼ
ɵϡ
һվĿȥ꣬˵

ϸһǸɫڡ꣬ԴҼ꣬һͷɫ¶Ӫװһ״ĺɫһѻõĶ̽Լꡣ

˵תԵ·ڴжʼ˯ڲݵϡ
Ҳ̿͡
Ѳߣ¶ӪҲķװȻ̿洦ɼʮͶԾ̵꣬൱
Ц͵Խ˵ǡɵϡ
ڿʲô
ڲݵ˯תһ˵ƺǿһֱŶô˵
ûа
Ҳ֪λش
һˣ
ǡǵġ
Ǻ͸ĸʧøϿȥ
곤꣬Ҳûһ۾˯ڲݳúܸߣº㱻ĲӰ

ղĮĵΪ⡣Ȼʱ䣬ѵ˳ǽұͨ
˿̣ϰµؼҵĴƺڽĶغӺչš
ͻһ
һȡʱ䡪ŷǾ仰Ҷ˦ͷ
һǸ·ɡ
ֻصѵȺУǰ·ͨ˹Ľݾ
Ȼ

ҸǮ
·һͷͻȻŵ̲סͣ˽Ų
һ·׽סһ˴ĸӡΧסԸӣһŰֽǰԵͳвƵĺšǮǮ
ô£
Ƕ˴ĸӺвڸױĽСкͱһС
ˣǱ˼ĸš˷ѿɲأȫ塣
վǰͷһеŷ⣬
ô£ŷϸûдְ
˵ɵˣȷʵǼĸšԼ͵ģ𣿡
һԽҮܹء㲻ǮĻǾ͵ˡ㲻븶Ǯ𣿡
ûû
һһʦ
ô¡
вȵĸףӦǾסڳĹ󺺣ԵࡣǸ׺£ƵƵҡͷ˫ôܻдԽŸҡ
˵ʲô
ʣղ˵ʲô
˷ǰɣ
ǡ
ŷĴ󺺣񹤽ĸ죬һλһŬк
רųթǿ
˿ĭ
թǿͻȻνϮˣǻס۸񣬽ûдֵŷǰ˵һ䡸ҽˡԴ߶áʱũҵƽ˵ӹʱڹط¹ʣҪһʺͽ𣬸ǮɡԴ˽թȡ
ּһҲѲһ¡
Щթ˵ǿûɽƽʱֻС˻ǻҰϵĶס֣ôĵطȻ
ι츶Ǯҽ㸶Ǯʣ
ȺǿΧסǶԸӣְִţΪ׺ݡ
վڵ·һ࣬޷ƿߡкųĸױץӦֻҰɡˮҪ˫ۣ΢΢
©ҹѵȺųɳһУ½ҺǶԱסĸм߹Ǳǿȴûᡣ
Ӧ̲ɣȫ͵鷳ĳͷ
վǰͷĴ󺺣³ؽհŷԷϡ

ιţǮ
Կк캰šְ֡
ɶ񡪡
һعʱԼѳ·һͷȥʶȥȻһҵĻ̵ˣ
̵ʱܻĻ̵ˡ뵽ǰϸڸƽԭʱҰе·ԡ˿޴
ǡ

ǰɡ

Ǹ
£˵Ҳ֪
ҵȺǰȥ
һ£
һ溰һ沦ѵȺԽ·Ѹʰ·ԵĿ֦ӲհŷǶԸӵǿǰ
ס֣Ǳ̫ˡ
ԭǸС
Ĵթǿ԰ɣˡ
˵ʲô
С˵һΡ
߽ǿģ́ͷһۿıδ󺺡Ҽ˵ΪСҲһһóǾͺоͷܵͷңͷͺ
СͷĴͷҲ֪Ǵģղ˵⼸λĵŲʲô
Ϊǡ
ʲô
һָе֦Ц
ιСûĻղ˵թǿǰɣ
ͷڵӣһԲ顣
Ȼ˵ǼǿɶǿΪǻŹ㡣츶⳥𡣡
㡭˵ʲô
ɶ񣬴磬ҸոˡȻ˵թǿһƬģȴ˵ô̫ˣ
˿ʼͷŵش󺰡
ҵĺʹ
ûС˵թǿʵ̫̫֡ûˡǵģҪô⳥ǣ
ҰܵĴ˵ĪĻֻһߵСǶԹվһŲסкץŸױ
С⳥𰡡
ͷĴֻë׵Ĵֱ֣۾ľһ֣һֻסţĵ
ǮȻǵǸôһҿ
˵ʲô
һʱԶԡ˵Ļ̫ûˣȻ˵թ˵ǿǸҰܵĴ󺺻˼˵ҵģҪ⳥𡹣δҲ̫޳˰ɡ
ޣ˵úذ硣ĵˣɲôȬġ
ӿŵشССһлһ水ؿڣƵııﺰšʹʹȴЦ
ǮɣСȻ۶һֻ֡ǸСҳӢۣҪ֪ǵĿ£
ͷĴ󺺵ͺһľֱִһץ˹
ɶ񣡡
Ҿе֦Ҫ񿪣ȴžһ֦һ󺺵ֱ۾۶ϡҰܰĴһץסҵؿڣȻҼֿż⻹뿪˵档
šſң
ֿ󺰡
ſңų򡣡
ãҾͷſ㡣
һ˵꣬ץҵؿһСӵɣֱײ·Եɳء

Сղ˵ų԰ɣĲ㡣
һѳţ
ն˫֡
󺺺Хһţ߾ٹ
ۣ
ҼæصţԷ֮ɳء󺺴һٶţЦˣĴɱ𣿣еĻ˵˫֣Ҳᱻն밡
Сӣڰµʱ򣬾Ȼ£
ۡ
޷ܡΪվ˲ᱳ󺺣ôһҾͻţ֮¡ֻڵϹЩ΢ĲеĹˢҲصţҶϣɳɳҵӡ
۰
ɲǼ޷ۣţĶֻӸ߸߾𡢻ƿ
ˡ
ڵأȫ޷
ʱ
ȥá
ͷһиϸĶһԷҵһסио൱ء

Ƕ̽Ľʡ׸ѸʵĶ̽
ɣС
еţն䡣

˫δʵĶ̽סͷµ
ϣ
һĳϮصţ𿪣ҵֱۼҪϡϾʹæŤܿ󺺵ĵڶ
ܣС
ȻվҲһ֡
Ȱ
ߴһЦĺһųڵϴҹضܹʱһذһš

˳ȥ˸òеĶ̽Ҳַɳ
ˣ
ιιô
ѵһԣһ೯ߡҸְһǣʹѵ
ۣ
֣Цųʮһߡ

Ⱥúóͷǰɡ

ұŶӣʹڵϴȻô˵Ҹûκΰ취

Ȼ˵ų򣬿⸱ث
ͷԡף
һ˲䣬ҵͻȻֹͣ

̧ͷһʵĶ̽һԴ̽ӵ

ȫӲͳĺ̽ɫ⼸Ҫᴩ󺺵գǩ̴ƹһ
ˣܲˡ
Եͳ侲˵
˼ú˯һȴ·Դ󳳴֡

2

˼ú˯һȴ·Դ󳳴֡
һ̽յ꣬侲˵
ɫڡ곤ꡣ
ӽ⴦һ΢ѪۣźˮӴ󺺵ջ䡣

󺺽ԭزӦ˵޷
ڵάԭƣĿת˿̵ģղҸ뽫߻󺺣ͻȻ롢Ѹһ̽գʱ޷ж
ҹˡ
˵
Ȼ
С
ͷĴԡСƺ꣬

ͷĴŭһеţһ̽ͬ꿳ȥ
Ȼ
ϣ
ͻȻƾʧֻұۻ⣬ţʱħ㱻ɣ߿գ۽ʧ
ô
ͷĴ󺺷׳ֱ۷ʱ˫۵ɵϴŵԼơ
䲻ŷؽӽȻǰһǺںʺ

նֻŪҵĽϴǼ鷳£ɡ
ĶӺɫڵ껹ʣݷʲôҲתֱ·档
Ľ˰⡣
λ
̲ס׷ǰȥһ

Ҳһۣڲݴе˯
ллε
Ǹˡһ˵ţҲһۡӦûչܱ˵°ɣ
ǡ
Լһ𣿡
ֽʵ
ǵġ
ĸĸأ
ҡ
ûش𣬱ֱ˵
ԭһǾͲؼŸ·ˡ
˯
˯𣿡
û
ǣ˵ľӾͿ칥ˡ
ûд𻰣תһԣƵġ
µġҲ⸽Ҹط˯Ƚϰȫ
걳˵˸ǷޱӶݷղϬĽƭ˵ġ
˯Ƚϰȫ
Ҳͷеơ
ȷϰµ˽Ҿڹŵĵص㣬λƽԭһĺӰȻҵľӾͲ̫ƻǣϰµؾػʿ޷
˫һͻʤӦϾܽ
ָŷʹ˦ͷ뽫ȥҳڲݴе걳ʡ
ʡԶǱ𣿡
תͷ򲻾;˳ô͵ŵ棬ӦþͲصɽϮ˰ɡһ·ǰԴ͵ܣѲԼ̿Ͷںڰи·νȻͬ
Ȼ
ȥȥɡ
ɫڵ겻ͷӦ˯ıס
ˡллղųȡ
ҾȺߡһصɳĴ·ϣ˯ѱû
ǶԹվ·ԣȺҴӲݴ߳
һ¡
ʵ
ղֲһ𣿡
˵Ҫ¶ޡ
̾˿Ӧ
Ҫܺһ߾ͷĲˣϧ
깤ĿⲢûпңѰڲݴĳꡣ
Ҳû취߰ɡ
ߴԼĶ·ڴ·ȥ١
ЩˡΣʱǽΣ˿Ү깤̬Ⱦ˵ɿСﲻæ

Ȼ
Ϊ˸л
ڵġ˵
ϣл
ǡ
ҶڵӦ
ŲءֻǾСкǰһ
ҽҧ촽
Ҳ
лһ˿޷ͻ
о治á
ĿǶԹȥıӰͻȻкɿ׵֣ԹԵ˻
ػصǰͣ½Ųӻȡĳݸҡ
š
ף
š
˼ӦҪҰɡҶһСһƯˮɫǡ
ò;ҡİɣ
кǽǹңҪ¡˵Ҿˡкнӹǹ
ֻ㸸أ
껰кҡҡͷ
ǣҪúð㸸ס
Ÿ˵꣬кʹҡҡͷſ˵
Ұְֺų涪
ף
к˵仰ת첽ȥ
ֻԭأĿȥıӰ
֮һȺУٶںڰĴ·ϣǰ
ûһСʱұǷɫڵ껰еĺ⡣
ֵƽԭϵĴ·ԼĪһԶͻȻ䣬·ǰһȻ죬ʱҫڰ֮УԾԶһһ
ĳըȼһ
ʲôأ
ͬʱһۡѽȱ紫ŵ˵졣
ô£ʲô
Ǵ𣿵ҪǴ̵ĻսӦƽԭһŶ԰
һȣ˳ѳӿӻǰӻλã
󣬴һӡӡĽк
·ǰжȼգǼæرӡҲʲô¡
ôˡۣ
Ϊ֮һһɱӭײ˱ײɡе͵ƣںڰɫŵܡ
ʹ
·ԣ̧ͷӴܵǡ
ڵ°ǻ˳ˣ
ڵ°Ⱥˣ
Ůǲغã
ķô£
ӴܵǱ˵ĵֱƶһȺɫȻ׷˰㲻ϱƽ

ڵġ˵
Σգ

ҹĲĲݴУɫȺͬһʱǰͨɳ
ġϵĺɫӰֳֳֽìĴӴܵȺ䡣쬣ƿ죬ʧںڰУĳѽһҽС
ɽ
ҵһ
ɽڶӴ֯
ҶڲݴУɽƥ½ǰͨڵҹɱɼǵҹˡͨһ˲䣬ǵģϵӰƤƵĻغͽߣ¶ڵֱۡġƥɽɱ׷äĿӴܵǡ
¡ɽٶȷĽ
ɽˢһĳҺ֪ںڰһȺƥĻԷ޵ɽƬƽԭԼԳ
ŴĳﵹеɳɳһȺ޹Ǳڼƥ֮УɳϷ
һɳɳתͷһȺƽԭݵɢǱɽƥ׷ϣ׷ױס档
ɱԴࡣ
òбһȺˡ
Ⱥ˽ʲôţ
һתȻ֪Ǻηʥ˵ƽԭǵϰµؼҵأڹطΧڡǺҹɽĿŵϮδҲ̫
û
ղȺթ˵ǿҲһ
һ˵Ŀ֮·ֻҪͨ򾯱Ӿͻǰӷһ뵽ҵʱĳ¡
ѵάΰľӣȫٵսˣ
λֵ̿˵ĻϦǰľСˡǧˡְҵľ˵һˣЩƽʱάΰһͨǰǿľʿһȫ˵ϰµؼҴһҲ
Ҫǵϰµ˽ҾȫڹĺӰһھʿˡԣŷʱ˵ģǳûɱפأоͻȫڶغʱλϮǣӦòὫʿټӰŶԡ
ƽԭľֻܷβˡԭˡƫƫʱֵǮļҵȺӵںҹ⴦޷ɹܵƽԭ

Ӻڰת
һع
ϸһƥǰʻͣҲϷûжϳװ˶ѻɽƷӦǴѵĻ
ɽſ½ͣ£ųһСƥһ飬סӡʮˣڵһ·С
áò̡
Сǣ
һϵӣ´
һЩֵǮĶߡ˸Υ͵ɱܹˣͰŴߡҪŮ
¡
¡
Һ֪ȺɽѾϰֵĽش
ȺɽµĴ֣ϵװ죬ԾԳȺеǣвվ
һȺڳìвߵڣѵǱ°
߾˫վ·ųһСЩڵصǻˣ˳Ů֮⻹СµкȻǸղ֮ӣͱһСԼԳҼŮ
ǵߣڻǮֵǮƷҲȫ˵Υͻᱻɽʹһ١
һߣ
һǴͷԾųһеǣɫؽɸѡһµŮǰ̧Ů°ͣඨòŮһɫѪ˿Ӵ
ţͨˣߡ
һɽͷӵָʾӦ¡ӱһץסŮ֮ѽһСվĳ˵УжŮ״鼤ǰһɽأóк
¡
ѽ
Ӵ
ӦŮĸĸɡǿŮߣֹ
СкʼһԿ
ɡɶ
ֻһԹۣһĪչ
̧ͷһӴ·ǰʻʹͣסг񣬳ǶĴݵӼϷ½޵ĳڿһЩ°ŮԿͷӰζ
عӳ
ʻֳĹͷӣͷ߻
Ůǫ̈̄͡սƷడ̨͸ֵǮƷɡ
š
˳عӳͷӵ˵ͷ
ɫϵȫء
С
ͷ˵
СҲҪ
ûڵ°´ƺСҲСҪ

ȫӲض·ԵĲݴУɽɸѡĳ档
Ⱥɽӵжƥ½Ӻڰԡһʮƥ
ȻѺöûƽԭйģӴɽ
֪ʱʼΧѵȼӪͬԴΪǺŰ㣬ӵ·ǰʻһ
˫ָ߾ٹͷųһУԹгˡ·ԵӪӳճȺ˺۵ǣÿ˵϶¶ηӡɫ

˳عӳͷο࣬ͷϴƤͷװ϶¶ͭɫǰءݰĿ⣬ءɸѡųһеǡѡе˾ͻᱻסȫϵͬһϣųһǰߡ
ߵĶĳ͸ߴꡣҲ˼ֿԸʹܸЩɽԳʹŹڵһȭߡ
Ӵ
عӳһۣ֮Աǵغһ
¾סĳǰɣΪսڼԼͽŵĨͣһȺļһ
عӳְ䳤ǰÿһų
ءϰµصǣǲǸܹڹҡڳõŰֵ𣿵ǵ֪ԼʱȻȡȻ뱻ڹԣΪʲôȫӺ͵ոһأһȺųļһ
ҴӲݴ̧ͷӼĳųһе
ּթثֵЩֻ뵽ԼѧУҵӵ֪ʶȴųҼթĵƲֱ̭ˡˣһ㶼ͬ顣ʷ¡ϲΪڵ°ɽŵĵһعӳЧȺ
棬һϵסһץסѪӣöԷ
ιϲõ԰ɣ

شҡ

Ҳϲͽʿռġ֮⡻ɣûɣ

ֻм˿ܵϲɣ

ʣǲǣ
ء
ܺãͬ԰ɣǿȶԷشתͷӱһеǡȻҾͰȫ͵ġѨȥǾһھĵԴɡ
ţ
ųһеһ仰ӲıʱηתΪ־塣
ߣ
ϵסȫߣˡŮԼС
ŵһţվѡ
С;
عӳ
ǲͱСǺ£Ҵ󣬶ҲֻһѡɽĴ±ƽڡͷ븸ĸɢŮʹ˱ߡ
ɽ֡ƷװءĹعӳǳ·һڴߣ˫վڲԶ·Լල
ڲݴͷѹͣ˷̧֡һԼʮоǳƺڳɥĸ׻Ҫᡣ

عӳͻȻ¶Ǻ˿ɬҩݰı飬תһԣҲĲݴԷ̾˿˿
о治ӵСҲһԲץȥǮʵڡ
ûԼˣعӳ
ʱͺͷԾվعӳݴС⡣ͺͷǸˣƺǺعӳλ൱ĸɲ
ңȺСպҲּթˡ
ҲǾǿعӳﺬŲ룬ҡҡͷֻǾãԲЩͯе㡭һµ¡
µ£
ǽʮǰˡ
عӳٶҡҡͷ
ͽ޹ءСŮȫϳ̣ƽԭǡ
ɲ̸ţǶװͷСŮˡųһУб߽ڣɽһԳ
ܳηӵ
һ⣬ɽǲֳֳųìҩʽǹ䲻ǰҹϮǱĺڼ׾װĿסװûǵǹɱ˵߿˵һӦȫ
ȺӺŮҲֻҪ޾ͻִֻҵ
ô죿
иٴڷʡ
Ӧô
Ӧô֪
Ҳ֪롣
ֻǸСҸôҲΪ
ſڲݴǿҵġüͷͻȻͷųһеȺУŮӵļ

еϤҲ̧ͷһ֮£ڲݴеҲȫӲ
ǡǸǣ
һµŮһץס󱳣һ·С
µŮкܶŮ£ԺβĺڷԼȸߵĲ
ס֣
µŮʹѴӱһץסɽ
¡
Ůţɽô˵ƵģһֽУһץסǿֿŮǿߡ
ʹѽס֣
òڱ˳ͷʱظ֡ҳȸߵİ


˭Ҫ°ɵϣ

ǰʱ

㡢㲻Ҫɣ
˭Ҫ°ɵϣ

Ҽɽߵģǰڳ͹﹤Ů
Ҳ֪֡
ŮгŪﱻһӰڵأֳֹΣȴŭضƿڴŭ
˵ԼΪǮŹôġ

ҰְԲڴû취û㹻Ǯ·ΪûǮû취뿪Ҫ찬ҵľӹҡ

һҪ裬Ȼѡ׬Ǯķʽһȥٲȥ׬Ǯû취ˡ

ɶ񡭡
ͼ˵ʱΪ͵ǱǮ𣿵ʱ˵ҰְԲڴòײӳôȴɽ°

ס֣ס֣
ɶ
ſڲݴУ˫ȭաŴǰͨȴ޼ʩ
¡
ʲôſң쵰
ֿںڰдķڶæŽŮϳʱиߴӰͻȻӼʻվ

֮ǰһֱ˯ɣߴӰվԾ¼ʻ
ΪǺǷ䷢û뵽ȻǸ˵ĺģӪ֡
š
Ҳüͷ
һֵˣֵľ޴ӪУʴȻҵĺ룬ȴˡܾ޴һѹȸУȴ˾ĸоӦ˵ĶͨˡŹԲϸϸ۾ɵЦı飬ĳද
Ů
ֵӲԹӦ𣬶ʹƽԣӦĳɽɲŮɽʾ⣬ֹų󳳴ֵŮϲסꡣ

ϸ緢˿Сۣ۾ͷһºʵ˫ϢںӱߵĴදһ㡣
ѽʲôѽ
ŮסС
ҾϲŮˡ
Ů˴ӱס˫֣󳳴֣ද˫ץסִʮָëëһ㣬ȸߵŮϲס䶯
ѽˣס֣
ŮУǿදӿĵЦţӴͷֱŮȥ
򡪡
ѽ
ǺǡϲֵЦ⣬ëë㲻ס䶯ʮָŮϺͲӼƣ˵ŮҪˣϲ
ѽſңſң
Ůɽǿ׳ֱ۽סΪ˶㿪ͷŮֻܲϵ˦ͷ
ÿɰ̲ɽկˣϾɡѺס
ڲݴеɴ˫ۡ
ô£දĶ
දɳƵлĺɽ˺סȸߵŮֱۡ
¡
¡l
ǵĶݷ˵áŮ˫ƣڵϣ˫ĿԲ龪֡
දӷ˱ˮ£ɫĭɽǺʵ촽ŵԲִҪŮʳ㡣
ѽ
ɶ񣡡
ҷԵʹŽš
ҪӲݴʱиһȳס֣
ס֣ʣ
ͳȳعӳ
ԭվ·Եعӳ⣬ͺͷӡιιػ˼ֹعӳᣬγĳ
ˢ
ιʷ¡ýðɣ
졣Ǽһⲻǽϲſʼġ
٤ġ
ô˵ûǱ̬ӽ𣿡
عӳ˦ͺͷӣɳһԾгӳƿ졣ĽŮදм䣬ҪŮⲻƫеͣͷϷ
š
˵ȻͷᱻжŶ
侲
Ȼֵطµõġ

දҪշʵѹŮʱһѳʱֹάűжʱƣͱס
ǴŮļ۸֮һѵ㲻֪𣿡

ĶӣҲʲôʲô²û˽̹㣬ʷ½ͺúý㡣
عӳάֽͷϷƣ˵
ˣӡ㸸쵼ڵ°ɽţѾ嵽ʮ˵Сɽ֯ˡΪǿĺ˳Ӧʱƣղа취ɳΪӵϰµĴ֯ΪĶӣ͵ǲġΪΪʹǱӣθ룿

ȺսʿǶڿһһȫʲôŵġ涨˵ԶԡеŮ˺͵ýܱ̣ĶԼôȻӦҲԲء涨Ŷԡ
û˵ҲῪʼô롣Ϊ֯𣿵ڵ°ɽһСһһʵϵȹƣںλʱΪ֮ȴΪ˵

ද޷ֵס
ˣ٤үѾʮ꣬ȴúΪ֮ӣȴ޷ָӣɽկĶֿ߲Ůͷҹɱ˶Է˹𣿻ƵӺֱ̬Լÿɳ𣿡

දάűֹʱƣǶϸ緢˿˫۲סתȻȴڵعӳ
Ŷǰɣߡ
عӳ˿Ϊ⣬˵
صɽկҪ״ǰɣνɵڵ°ǰҪվ̬ߣҪվعӳߡڵڵ°ɽţֳָӹٵҵã㸸Ҳͬ㡣ԼҲ׵˵һȫʵĻ̳λ𣿡

ιֻᴭ𣿡
ͺͷɲסعӳͷ
ѽ¡
ߡ
عӳԷ³Ӿ޴Ľ
ʷ£ʿɶֹɡ˵ûʵ͡涨˵ģ٤үΰĴҵߡĶӰ
ߣ˵ʲôҵߣûϳιŮعӳʣɽʮĴŮԸ߼Ʒ
ŮɽԵò֪롣عӳŭȵ㣡æӦ¡Ůϳ
ʷ£֪㿿ʵü׬˲Ǯɲ˵ûϳΪҪæǵܻᡢⷷ֯档ǹ⿿عӳŬܳŵҵ
ߡƽԭĴܵõЩƷԸ߼ⷷ֯𣿡
عӳɲ
ⷷ֯ŮǻױǣͿĨȫԸߵļǮġ塻ȻҲ֪塻ҪЩŮʲôҿȷᶼΪҵŬܻݣôзԡ
סס
ʱ䣬ɽæŽСŮͽ
עһУȻļʻûˡ

ʻûˡ
ԭˡղදĶĴ󺺣³һֱûȥ
ڶ̨ʻһˡûͷհһֱϡû˵ļʻҵע⡣
ǰ˵ĺæµԱŰɫϢһ¿ģ
µŮ˼ϽȻڵֿһֱûҲûˡ
ͳڡ
ҪֵĻֻܳڡ
ҴδݹҪ˵ĻΨһĻᡣ
Ҹо˫ųʱгСŮһѹڵϣϼУʱͽѡͱ󺺸
û·
ȥɡ
ڵġҺȳ⡣
ɶ񣡡
ͬһʱ䣬ݵʹһţǰ

3

ɶ񣡡
һعѴӲݴгˡޱȳȣǰסҡΡҡεľ룬ǿһ˵ʻ
ҵþ
Ҫ취С
ҳɱҴûʻֻкܾǰڲʯʱĿƥϳģ
ܻа취ġȫۣͬʱ˼Ӧûа취ġֻҪִ޳Ӧþͻǰܡ
ɳɳ
ҴɳһԾץסɫĳϼʻƺûϵ·ԵĲݴһСһֱϼʻִΪֹɽɲɽʼûв
ƤƵУسءң֮ǰڲʯʯʱ龰ʻϵ޸߸߾ʹسʱҲÿ
ž
ȣ
ܾƥʹһţǰѸٵڰĴ·񱼣صϰµسǵķ
ҷ¼٣󵹡

ͻȻǰ壬ʻȴ޴ץʵȷӦһ飬ƽ⣬Դﵽһ塹ľ磬ʱҲĲٿطʽ
áץáۣ
ץκζ˫һӣ󵹣ֱײˡ
ۣ
ҵıܵײеҲ֮֡ˣͬһʱ䣬ﴫѽۡļԼǵһ졣
ɶüͷҧаǵǸλҲúʹǼ¡ǵóߣҪС

۵糸ؿ񱼣ҲΪ۾ϰӪ⣬ǰͻȻһƬڰ
ô£ͻȻҹʧˣȫĺڰУʲôҲ
ƥƺҲʼ˳бĵ·ƫĴֵ̽ʼղ֪ڼʻϵĺδҸô죬ֻǿ·ҲûϾ壬ɳһ·ɱƫɳʯ·Ĵ·ббسݵء·ɼҡΣҪ
ۣ
ƽԭĲݵδأ͹ƽʻûй̶İȫ»ζϣΪ˲תˣǿס塣ԭӦûг˳˵زŶԣȴʧؿ񱼡ֻܽץˣ޼ʩ
ɶ񣬲Ӧģ
һĪչû˼ʻ˰㣬һ·ƬںĲԭǰۡÿ룬ͻΪײͻһҵ𶯡ؽҲ㱻Уҽץˡץˣתͷǰȷн򣬵ǰ޾ĺڰԭÿγڱ㴫һСһͷһͷ֪˶ˣֻຢͯŮһء
ϵһƺԽ﹡ص𵴡ѽһŮҽһڵĵذڿնһͷײǰˡ˴ǰüͷ
ʹ

ҿзĽк
ײ˵Ůϳȸߡ£Ժ󻹰һβ
˫ĿԲ
ͬһʱ䣬ŮƺҲֽץʻҡɴ۾
һָץˣ̧ͷҡ

ϵ
ץˣҼŮͰҪ취ȻһĪչ
Ȼ

Ҫʱȴҧͷ
ʱ󷽴𽥽ӽСյڲݵһ·׷
ɽ׷𣿣
ƥƥ
ҶɽšǺܿ׷ϡϰµسǵĳ򲢲ԶֻԶկеĳеϰµ˽ҾӰأֻҪӵվüλãɽӦþͲ׷
㡣
ʱ
ʲô
һġ
̹ҵľ
㲻˵վڹҵľǰͷԲǱѣӵ
⡢Ҳû취°ۣ
뷴ڡ˲䣬ײһڲݴеʯ㡣ҵ屻ҵʱ˼һʱסˣʹ˱С
ۣ
˫ץκζ˴Ӽʻڿն𣬱ҷںڰз
ֻоǿպͺںĲԭǰסתУ强ײԴԻĲУ档
ˣ
ɳɳ
Ҵϱɣݵء
ҪһͷײݴʯܻʹһغĻĲСҹ˼Ȧɵͣסڲ俴Ƕ
ɶ񡭡
ͷ۶ĳʧȥƽ⣬ӷһ·Сڰƥ˻
ţһյپشͷХӡǵͳǡ

һʹüͷ΢ڲݴ﷭˸ڵϣӲݴԼķ϶Ͽ̽
ƺϼʻֹߴһǰƥĺٶȽΪƥҷţƺ޷ֹͣ˸Բٶȣֹͣ
Ϊ߶ͨǱĴ·ϱţܲһ·̾ڴ·ߵĲԭɽء
Ҫƹ·Եеһ㣬Զȥ˸ԲֻصͷϷλá
Ұľ
޷ݵػ׹صĳȻӼʻϱɣֱײ棬ȴûˡһʹⷭͷ˾ţ֮Ҹ޷ܡҪǱǷ֣¾޷ˡ
ҸԵĲݴԸΪ֨죬ʹͣס
дޱʹ
ɶ񡭡
ھҵĵ֮˽һԶǰɣڵܵĿ࣬ҲֻǲײƤˡ
Һġ
ҶˡرǱ׵ĺͯǸΡҪǱɽŵɽկͻᱻ֮ⷷ֯ǰгʶȸߵŮҲΪղӵ޷ԹۣŶȻûܳɹ
ʱ
Щֱߵʲô³㲻ǲں
ġ
١£
ǿȫʹҧ촽
ʻûˡ
ҲڲݴУͷλعӳ
ͣͷϷϼʻͣסģȻĿݰعӳ
ߣԼܵ𣿡
ɲ
ƥϵƥƺعӳɲɲڹ۲ҷƥ
ͷͻȻǰɣȻòƺ̫ɽʹ
޳
عӳҡҡͷɲƥԼ񱼡˵
ܡҲΪǽں󣬶ԷżæԾ
ڵ°ɽŵġ˸ҼܣôҪļһ𣿡
֪
ȱ٤үǸŮƽ°ɣȷһû;ܡ
ɲ߹鿴
ιعӳֹ׼ǽŮ͸٤үĶӣҲ׼㶯ǵƷϵӴܷ֯ļɡ
үõǸŮ
񻰣
áá˵ĻҶףعӳ
ɲ԰˵
صɽկҪԼղýү¡
ͣһ㶼ԼдΪҵõعӳΪάŵļɣֻӦ¡˭
عӳһ
һȥ󣬷Ҫúϳ٤һ
Ķӣû취ϳɣ
ҾǸҡҪϿһ档УԽЩŮרõĶѨҹ裬ҪǸѨûաֻҪţҲһ޳ɡԼǸ̬ӵ֯ĸɲ͵ϾĶС
šˡ
ȰɲعӳվϼʻŲڷϣ૵
ǡղȷʵ˦޵Ӧ߲Ŷԡ
૵ڲݴнѹЩӲķ϶ƣŰֺعӳȸһ㣬ԼʮˡĿ⻷ƬڰĲԭְ䳤Ľϡ
ȫӲ֪Ǻáʹ޷ҪڱֵĻһ޷ѣʹΪĽꡣҪǶأʮ²ԼгŮᱻ°ߡ
ҲûرϲŮֻǣҲܾȡ
Ҷ֮ǰгҼŮûСйӴǽ̸Ҳϵĳ࣬վ޷޶á
ʶɱҰ첻
˼ʱ

һġ

ͻȻ
ʱǵĵɽڴسұ񣬸֪֮е
ˣǸˡ
ͻȻжŵڵϰµؼҵŮټϰڷŮڲ֪ôˡ
һֱΪǵϰµؼҵӡ塢ҼŮӦò˽ҾĴһǰսɡ
û׸ǰߣһսҵĴͻͻƷߣڣʹڳڣһᱻб²
ҪǳǱռĻ
˼ʱҪͷĵˡعӳ㣬˵˾䡸ţʲô
ǿݴô°ݡ
ˡ
ȫΪ֮һΪſڵϣӸߴ¿ߵĲݴԻ԰ݡ
ι㿴һ
˫¶ĺӼʻԾ£һɳݴԣOO@@سֻҪ߼ͻҵͷϷɡ
ɡɶ
ܣȫʹ޷վⷭþȫУҶˣ
ʱ
ɳ
ĲϺȻһŰֺӡݰ˫ۣǹź⡣
ۡҺĿӣ
Ǻǣˡ
ӵ˵
Ȼ󡣡

ҷԭߣ˫ʹ

ս
ĳ˵
𱳶Զ֣Ҫӭ
˵˵ü򵥡
ˢ
ͷʵ
С͵𣿡
ҸоصĽи߾С
ۣ
СС͵ɽŵͦҿ㳤ʲôӡվ
һ˫˵˫۵ҡ

վҪһؽ
ʱ
飡
ŰֺӾٽҡվͬʱһը졣
飡
ֽըͬʱжػ׳˶ӵıĿ𶯡
ô£
ǹ

еعӳһֳֳǰ˫ĿѪתͷȥ
飡
ӱǹ죬ɡۣһûüתͷֱӵϣס
ˡ
۰
˴ӱӿǹô£ҷ㿪Եӣȴܲѹʵ£ڲݵϳ˵޺
ɡɶ񣬺ءû취
еعӳڵϺԲʱͺ̧ͷ򱳺󣬿˭ǹճֲסұѹڵ£ܵĴϢ;εļ⡣
һ
ӷͺ
ô£
ҵλ͸ݴԼķ϶ԿǹӰұعӳѹڵ£ŵ۾
ͺͷɲվļʻϣеĻҩʽǹǣǹǹأðŰ̡϶ɲͻȻӱǹɱعӳ
ô£
Īѵﷴ
ȥɣʷ¡ϲ
ɲð̵ǹǰͷ˵
ý٤үͷ㴳ȴصɽկƽ¡ʵ̫ˣʷ¡

عӳ˸ϣؿڼٵӵ˫ֳŵأȴģʹšȻ谵Ӧ˲Ѫ
ʷ£ˡ
ɲͷ޷ӱ˵˵ĿǣݷǸͨµһʵԴ塣
֮ǰ˵ҪǰҪվڱ̬ǱߣվߣƺšҪ죬ҵߵǸ̬ӣվ˭ǱߣһѡǸ̬ӡ㲻ʵĵط

عӳſǰӻӵ
ټˣ档

üͷ
һɥǹ£òΣɥʱģУ֮ȥ
Ϊʲôɥ
ұɽѹڵ£ãֻɲվڼʻ
ͺͷɲе޷عӳһƽʱõﻰ
ʷ£һ¶ڵɽɲȷʵ˲𣬶ƽʱսϮˣΪŴǮƣ˶̫ҵ˵̹˵ʵ̫ˡɲǹ˿ĭԸ֯һֳƵġҲȷˣӵ˲ţҪҵĻҲûСұ˼Ժ뷨ҵõֳָӹ٣ֻҪӵͷĲ㡣ԼĶӻǻǰһƾǰ°ŮѡϲĶŪȻ˵й뵱ܣǵ֯Ϊ׳󣬵ɽıʲô׾ܸıġ
ſǰϢ΢

ɲǹڼϣЦš
үͷҸߣûֹ㣬һҹؽΡûŪõĻûءҿɲΪ¶ԼΨһģɱ㣬ȻɽկΡߣɱԹҰ
ɲ˵ͣշɳصӽ
ŶүȲѾˡ
ɲתͷݷѾ˿ʧȥȤ
սʿѴʰýԸүعӳˡڻɽկǰүһ²СȸߵŮ
һͬǰһƥϴ¡һֽУһɽԾعӳ⿪ǹɱҲ˿ԾȡҲѼֲˡ
ꡣ
Ӧ򿪵￴
үǺ
ɲ´ָʾ
ˣҪүúһҪǲģȥ֪״
Ŵһƥ߽ͣµɲᵹڲݴعӳƺҲûҾѹ£Կʵүү󷽱ȥ
үһԡѽүѾѸղðʷ¡ϲɵˡǼһʵ̫ţˣﳩ첻١
ɲܳҵ⣬ʹòײŴſϵعӳ

һۣһҲȻ΢΢Ѫ˫ƺʧȥʶƤƱĵıڶϴĽߣֻлغͻ硣ûϵԼᱻ˴ӱǹ
ڲݴгѾǿܹжȫʹҲˡ
ѽ
һǰĺڰд
ү롣ú÷һ£áˡ
ɲҿӦදġλһ࣬޷
ڲݴѹӣ׼ķǰЦˣǸҪַǸŮ
Ҹô
׼ǰʱعӳֱۡ

ԽųǸղҸ߸߾ǰѽ
عӳڵأĲ䣬оóᶨ־ٴֽյĽ
һѳ
ҺóΪҶʵ̫ˡҲֻܳ䵱ˡ
Ҳӵ֣ס
ǰѳĳݴԻǰ
£ɳǰ۲һΡ
á
һվɲ
ҿŮıӰɽץסֱۼߡ
ʱදĴ󺺣ͣں󷽵߽
ѽѽ

ѽ
ھҪ㡣
˫۳Ůξ޴󣬹Ŀнһ㡣
ɶ
սȭͷһ˲䣬Ҿȵ˺
ΪҪֱѹŮϣû뵽ͻȻѸޱȵĶŮһѱŮУѽµЮҸ£һԳȥһֻſҧסӵ˲䣬ޱݵĴܡ޴ӭĲݴԣʧӰ
Ӧ˵ֳҪһû˴ŵĵطƷоһ㶼ࡣֻࡹѽӶҡεĲݴԴ
ǻعصȥɡ
ɲɽ
үǰݴǱ߿
ɶ
ҷԵɳһţ³Ĳݵҳݴʱɳɳ죬û˷֡
ҲݴԣΪ˲˴Ӵ·Ͽѹӡڵأѭ΢ļԼĵĺǰ󺺳ݴԣ˽һԶͣ½ŲǷĺ
׷ˡӲݴԼķ϶űѹڲݵϵŮҪߡÿڵͼʱ󺺾һץסµĺһ·ϻء
ѽ
ŮɰҪúóһ
󺺴³ץסŮļͷڲݵϡŴ죬¶޴ͷһɫҺһ渲ڲϼеŮϣſҧ¡
̫̫ˡ
ࡣ
סס֣
Ҳŭȡŭ֣Ͼǵ֮ࡣ

սɡ

£֪
᳤ѹŮϵĴ󺺱ȥදӣĳľ޴ͷŮȸߵա
ѽ
졢ʣ
Ҹ߾ǰѳصĳվڴ󺺱ȵ
ס֣

ſҧŮ󺺽ͷջأתͷҡ



ӽ

ڵġ˵

նڡ
Ҫһӵͷʳ룬ƺʱá

˲ͣסٳ޷Ӷеĳ
ȡһ¡Ҫһһͷ𣿣
ڼ¼µ˵ʱǡ˲ĳ޷¡
ǰǸĵı̬ôҲǸˡͲػʿڿнɿͧسͬ
ϣǸʮĺӣĳ⣬δ˰εδһ˵壬Ȼûɱ˵ľ顣ȥθʱҲһֱܵ׵ıܻܿΣաѧϰҲֻΪ˷
˵ûбȻӽͷն仹ҪµˡɲǼ䣬еĶͣ
Ϊ˲ĳҴʧսʤ󺺵Ψһᡣ
ɶ񣡡

˵ɽĶӣǸûõķͰһֻӬܣѸףӵо˵

ɲǼ䣬ƻදĴһңǾ޴˶
ȻʱѱɰֱִۻУ˱ɡڿն𣬱ֱײݵءһʹ


ֱƶס
ɶ񣬸ղײ˵ʹûָվеĳûɣֻгҽҧֱʹָƵĴ󺺡
㡢һ

󺺿еĳǶϸ緢˿˫ۣ̽ľͰʴĸˢһγĳʲôôĽرǰѽ޴䣬һʺԵޱȾߴ󡣵թǿõţҪбҵĳ
ǰشŵĳطһƿ졣
ܵļһɡ
쬣
¡
ұԳסһҵĳ˫˲䱻ɡһҵĳͷϿգס
̫̫ˣ
ҸϽתܿĹ
飡
شųթǿţܱ⡣жϵӲĴ裬Ϊķ΢΢
ȥɣ
쬣
ǰشųٴθ߸߾ؿ¡
תͷȥҪо·С㡣
˵
ǡ
˵˵ü򵥡ۣ
ҳŤ˦ͷܿϷµĳˢһǰѴ󵶳ݸȥҼʱеһʹ
ۣ
ʹҷСǲǵ˵ʹǼͬ·һ˵ʹ
شųǴ棬ҵļͷҼһʹ
ͷĿѣ
֮ǰʱûұ˵ƼܵļɣҲʲôҲʹ˱бն롣ѵЧͷĿѣҵĶ仹Ǵ˫ֵۡĵơܾʹҽҧһŤһҲֹڴ˶ѡ

³ƺҿĵһһ㿪Ϊֻͺſ˫۳ǰѹŮһסҵıҰҼ磬Ҫѣһץס
ۣ
Ҫ㡣
׳˶˫ץסңҸ߸߾˫ա
ɶ񡣷ſҡſң
ҼȴֻͽҼľʹֿʼͷΡ
Ҫ˺顣
ƾ޴දĴ󺺽ҾУ˫ֱַסҵͷͼ򣬾ϻǯס㡣ѵӲذҵͷ£
ɣ
ͷеʹ
ǰһƬãã
ҡһᱻɱ

޷ŵصɴ۾ǰһƬããѿǿպʹء

*    *    *

ϡ
ڰϡɳѦĺڰԭУ֪úȥδӵٴվ
ųɽ֮ӡòƹĴ󺺽ҽסӲӲسҵͷ
Ҫһʼʲô¶һζĻҪǲ¡ֻҪ˵ĻӦþͲ֮ˡ
ûʱڡ
ҵͷ屻ץסӲϡʹɥˡҪǵʱûĻ



ڶ¡

1

ι
һֻҵգ˹
ǿա
漴Լڵϡ
ڱĿ׶ˡĲݵĻ£ǿա
ð
ǣ

ι
ڽңգգۡʱҼͻȻһʹһŤ
ѾֹѪˡġ
ͷ侲
գգۣҵڶǰ۽Ρ
ǡ
Ҽǵ̵ꡣ
Ҳ㱻Ⱥթǿɱʱε
򱻿˶԰ɣ
ʵ
ǵġ
ϵȵҩҩֹѪҩŧҩϵ˵ҩ޷˿ڡֻкһӲҶ
˵ΪʹüͷҼ磬ͷһƬҩ

Աû𣿡
ҩ𣿡
ɵϣŲء
Ц
һˣ
һ㲻״
ղӦǡ
е
˵󣬽ڲݵϵĺɫϣٽϡ
ҿɲͨĻе̿ͣĿMCصľΪŰĴߣΪ˷ֹǿϮܹѵһ˲ҩƷԱʱʹãɲһҩء

ЧĻǱ𿿽Σյ¡Ҫ

Ӧúõлһʱ㲻״ˡ
ҼæϰܡĿҹҡҷĻĲݡ
ǰȫľɫ
ȫȺɽӰ

ÿӡ

󺺲Ҫɱ
ҡ
ͻȻһѣϮҲԾְס
ιʧѪ̫࣬ǿ
Ǽ֮󣬹˶ã
ţ
ҵ˼ǣ˶ʱ䡣
ǿѣʵ
˵Ǽ£ָʲôʱ£
λøһ˼ĵɽϮ֮󡭡
ɽ
û
ҸϵʱѾ뿪ˡ
վеĻҳԶǰƬԭ
ȷʵͼƥǰ·ȥӦһΪݵصڵ°ǰˡ˵ľ߹ģû

ƺΡ
ҵþˡҵͷû¡ѵ곤귢ҡˣ
Ӧû
ʣ㡭
Ҫѯʱ˻֣˵һ䡸ˡ
ҵл˻ڡ
ףǡ
Լһ𣿡
ǵġ
Ǹأϰµص𣿡
Ѳߡ
ѲߣšûеѲߵѣѲ߶ǹˡ
곤ҿЦ
֮ǰȫûԼͶֵ࣬ͳȺթǿҾȤԾһԹۿһ£һ²Ŷԡ
ǡ
ȻͷСȴûеĶҾȤԲųְ㡣
лл㡣
Ҳ˵𣬲øҵлִ˯鷳
ԡԲʣҾ˯ǿŴ𣿡
ʲô
ұ˦ȥʱ򡣡
ʲô˦ȥ

Ҳ֪ʲôɫڵʼ硣
ҪлĻллèɡ
è
è
ûסڲݴ˯ʱ˸ΡֻĪ˵˻ĺèܵҶ߶˵иӱ˿ˣһȥ

Һ˯ͷˣǸֵΡоʵҷǳ⣬ǾѰ㵹ڲݴСʱеʧѪԣΣ
ÿӡ
Ǽһ
˵ĺè
ġ
곤Ϊл˵˻èԼһʱ˯ͷŻǸ˼Ρ


мͻȻգһѣ
ιôˣҪɣ
Ҳ
ұ˵ҲҪиյĿ¾Ҳ
ֵļ䣬֮ǰɱľڲݴұ˳ɽ֮ӡģදĴһץסͷ壬Ҫ롣
ûҲһغ
ұ˫Բľ׳ֱ۸߸߾𣬾Ҫ촦
ʱ龰ǰ֡
ٰܰ㲻ԸһǿµһĻ

ɡ
ǶĵΪҶϡ
һʹѵȻֿȴȫǰһƬããʲôҲҲˡ
ѵҾô˼ʱ
ˡ
Ҳˡ˼ʱ
ž
ݷĳͻȻԾҸ߸߾ĴϣŲš
ء
ž꣡
ɫĻ𻨡ھܽԭһƬããҰ֮Ⱦɫ
ô£
һž
ۣ
󺺷һҽСԭϻǯץסͷͼȻʧͬʱҲĿУڿת˺üȦֲңٵ䵽ݵϡ
ˡ

ۣ
󺺾޴ͷϻζ
ô£ʲô£
ڵϣϡľҴϢȵ̧ͷŴʹģ
ҵķβʿҰţҿһֻèƴܵĴϡèǰźͺŽץŲţܴôʹ˦ͷҲֻββ׹˺˫̽ץסںڵëƤʱٱɫ𻨡
ž꣡
ۡ
Ȼèһţһշء˫棬ԲգʹزסŤָ촦ð̡

˫ŰһݴԵһ൹ԣȻ졣֮󣬸ֽԲϳ鴤ͣ
ҵҰèغһֱҡǹҫ£Ƕɫһ˿â
һ̵ĵԵ粻
è˵ֻСè˵ȴ൱ϳɡֱӴе
һǸڳ˵ĹøϿӡ
㡭
Ҳţ򼱴ٵ

ֻèͻȻ롣
ҷǳ졣ǴĶðģ֮ǰĶȥˣѵǰһֱںͷҵжһȻδΪҼ⵽ɱų
ֻè˵ʲô
èԾĪס
ʿɽԸÿ뿪
㡭
޷ټͺèԻֻ͵ܵҰèһţѸԾݴУʧӰ
ֻĻĲݲסҡΡ
Ҹо·Ǳ˳ӽ¡¡ĹֽӦˡĪǸղŵɽӵĲҽ죿

ҳ˦˦Դ
ڲݴǰԶĵطȫΡݴ޴Ĳ̤£γһԲȦ곤İŮԲȦУֹ

ҼʹüͷڵϵŮ
ԭôţŮڵϣ˫ĿԲȸߵڷϺɫ飬ͺжŵһ
ҳʱͻȻ뷨

ִŮϽе

ŮһҲȸߵޱ顣
ô£
ǸﻹţڿӰ

Ůܾصʵ㣬ûжкȴ϶
óڰ
סļҡΣںڵͫӳǿգûκηӦֻزڰµ
ôˣ
֮ǰгĲ͹ô䡢곤ŮôҡνлȫûзӦ
ѵ۾ʹ˻ʣ
ʱ򡪡


Ұ޵ͺҴһȥؾεĴѻȻ޴ĺӰȻ
ࡣ
վ塣

ˣ
ϰ󣬷ĵͺ˫ǰܻ̽Ӷһһ˫ۣʲôƵġ
ô£
ѵˣ

ҶʩԵè˵仰ڿܿÿһţݴУһһǽӽǹ¡

ܵĴϽãԺڻĹǶϸ˫ۣڳõİ̺ۡվ󣬱ƵƵĿ
ͬһʱ䣬·ǱҲɽ¡¡Ľϳ￿
ɶ
תͷޱŮʹҡļٲѹˣ
ȸߵŮֻ˫΢šôˣѰָʶ
ѣ
ҡŮٶȴʹҰԣԴһѣ
ѵʧѪ࡭
졭ѡ
ҵлƺˣǹתҡ

㡢ˣ
ôˣ
һعͷɫڵҡ
ںڰǿ¡
ҹ淢ȫעչжʱȫ䣬ڡ
ɫء

ôһᣬԼ˿ڡ
ԭˡһʵأˡ
ҿڼϵı£ʹѼܵĳ̶ȡ
𱻿ʱ£԰ɣ
ʵ
ɽɵ𣿡
ɽɵġ仰иһĻ
֮ľ
󺺷ҵλã޴ҪʳзɳܣԾ˵ٶȷ˶ҲץסŮ
ߴĺó
ҵ屻ɡǾ޴ŮʧڲݴСҵվ׷ϣͻȻеһǿҵѣ
ѣĲ֣üͷ
ȻҾʹʧȥʶ
㲻Ҫɣ곯ͷʵ
ץˡſڣòײż仰
ץߣ˭

ιʲô˵ô֪

2

ʲô˵ô֪
վڲݴиңʵ
ĸоüͷͻȻվûд𻰡ţҵվС˲䣬һתǿҵѣٶϮ

ҡҡλΣһѱס
ǸʲôʧѪҮ
ǡ
ʲô
ҵ취С
״̬߶ɣ
û취
˹ڲݵϣж±ȡһֽ״ݸҡ
԰ɡ
ף
ԾͶˡɵЯʳζû
лл
Դڲ͹ùͺʲôҲûԡлӹǸЯʳֽСǡ

ʲô
Ҳǽζ𣿡
𱸵˵
ӪõĶǺܳϢһСʱˡ
á
ָʱ䡭ԼҲ档ڵòٶ˵˵֮ǰɡ

ô˵
ҵĳڵתʵ
ڲ͹ݹŮɽ°ޣ
ǵġ
ڲݵϣӦҪ֮ǰ¡ҡͷ˵
군ˡ

̧ͷı顣
˵군ʲô˼
ȰİɡŮһڵ°ɽ°ٴɽկһоˡ
ˣ
ˡ

ڲ
˵
˵ģҲǲס㻹İɡڵ°ˣǽ˿ڼ׳ĺڰ֯ҹֻҪһƽԭ߶ͻᱻץߣⷷӡ
ԣ
ġŮֻⷷô
Ҫ취
Ȼ
ܡ
Ϊģİɡڵ°ɽƬƽԭˡ䴩ƽԭһɽɽկϮˡǵĲͨ·鼰׶ǵ˿ڷ֯ҹ˵˿ڷ֯ġ塻йϵһͲ֪ᱻȥʲô
ô¡
޷ļһ㵥ǹƥ
ǣΪʲôֻӴ󣿡սȭͷһɶ񡹡
Ҫ޵Ļͺ޵ϰµصҰɡ
ϰµؼҵġ
ûһǵϰµӾҵأɽǿֻҪ˽ҾýҲ޷ΪΪ

ԭˡ
ٴβµҪԡ
صĴ·վƬڰƽԭƽʱоӵѲߡǿĿŵɽ°ӣΪսȫٵӰߵսˡ
֮Աǵغһ
ϰµؼڹ˲άΰΪǵؿϾҪˡƬƽԭĿǰѾûдͷԷǿάΰЩǿɽһϢŻ޼ɵĴΪ񡣡
ԭ
˫
ΪսԵʡ
ƽԭҹ紵ͷ
ƽԭĶ΢硣
ǰĺڰȻһƬڣʲô΢紵ķӦǳǱ½ڴΪսĺӰλǰԶĵط
·һ·࣬ͨһĺڰСɽŵݵصɽկɽںڰеĳ
ɶ
վȡжС롣
Ȼվ˫ȴʹ
ҵЯʳġӪӹЧǰֻôţһʱ䡣Яʳֽһš
ˣŮʲôˣ
ͻȻʵ
ף
°ߵŮӦò˰ɣΪ˵Ƕһˡ
ûû
ϲ𣿡
ǡ
ʶɣʲô֣
Ҳ֪ʲô֡
ΪʲôҪ
Ϊʲô
ɰʵˡ
ΪһֱѲߵûѡԡ

Һ̸ʶ޷Ӳܡ
ΪȥɽŵǺ
Ҳ֪ô˵źãֻǾáǰɡԾͷȥ˶ѡ
š
ңƺúϡ档
˵ʲôǰɡЦòá
ҲûЦءĵߴңѾܹˡ
ҽһŵֽݴСֽԲηɳҿһʵĳڲݵϡ
ߴ٣ָʲô
һơ
Լ¡Ҳûϵ
ýͣ˫ϥʹӵվڿվˣѲеҡҡ׹
ǰӲݴʰǰѳҸղڴУַɳǰѽ
ǰѺý𣿡
곯ʰĳһۣ˵
㶮൶
ǽרҡֻҪɫ󣬾ֱܷĺû
ⲻҵġֻˡ
ãȻ޴еĳҽôźãǰڲ͹ŮûܾħơȺµĺǣҲѺߡ֮ǰȺɽᾭᵽСҪСҪʲô˼
ɽšⷷ֯ġ塹ԸĶ
Ҹô졭
ʱ
£ӦúŶԡ
ĳ˵
вӿ
ӦúŶԡ
״£ʲô£
ҲҪ
վҡͷ
Цˣ

ۣ

ЦˡҲҪ
ʹҡͷ
ףҪʲô
Բұʵ
ûԼ⡣
תͷ꣬һ
ллˡҸˡ
ߣȥ

ҸȥĶ

òǴ㿿ǰѽֱɱɽɽկɣ
ôܡ
ôûнʵĳȥ

Զԡ
ңִҼϡ
Ҫҹڴ·ǻ϶ֻᱻɽϮ֮ǰ̨Ƶһо޴֮ʱڲݴ˯һȵж

ҹǲῪսġһγɻսͻ˼ԼˡԵٸ·һü
ȥѽĽʡ
Ҳݴԣ·ķȥ
ʱұιסҡ
ιһ¡

˵һѲ߶԰ɣ
ǵġ
Ȼ޴ȥɴҵ¹ˣΣ
ף
ͷСеʶҲòպҽΪԼ̻ľӪߡϣ˿Եҵ֡

ͻȻôһ䣬һʱԭأ𲻳
ˣûҽءҽŬɳ塣أ
ҡ
ѯ£
ԶͻȻп紫ǳ
ڼžҹر޹˼ɡҺ£ͬʱǸһӳǱķŴ·
ţ˸ɵϡ

λε͵ơô죬֪ͨɽ

£ƥҷɫľƳҸһյ͵ƣҫǰĵ·ĳַĹ죬ǰԼʮԶĴ·ͨ˹ķȥĸҲŸ͵ơڵƽԭϣһƶķС
ƹȾɫĴǰԲġεļģĿõ˲ȫס
ǡ
εģӡϤ¡
ĵмʻͷӰһλִĳ򣬶ҲӰͷͷϥë̺Ե൱ݡǰͨʱһŰĲ˲両ɫĹâС
һμĲ

һʱ֮仳Լǲǿˡ
ι
꿴Ȼǰ壬һסҡ
ιôˣһ£

Ҳݴһ·ɱ׷ͨǰ·
Ǹǡ
Цˣ
Цˣ
ιȵȰôˣһ°
ұҲȫܡȻԴеî˾񱼡·ɳʱǰһԶ
ι
ųܱ׷ҽͷ󺰡
ͣ߰
ʻϾһƳİûǡ
ͣ
һһ
ͣж
һ˲䡣
Ĵһ⻮ͬʱһ
ž
ҽµɳһʧ㣬ǰһȦصϡ
ۣ
ǳҿǹҵʶ¡˴Ĵҿǹ
ιû°ɣ
ϵꡪŬɳ壬ҷ
ģǵϰµؼרһ׷һųԷȻᳯ㿪ǹ

ԭˣһȻΪʵĳϺšͣŻᡭ
ŻѵұΪɽ
ǡ
ʲô
Ǽǰߣᡭ
㲻ԶȥȻ֪·ڣǰƬƽԭѱڵ°ɽ̾ݡ⿿ȼǹ¡
ֹǲС
ʡʡɡһ֪ߵغĹɽϮˣûϵɣ
ûϵɣ
仰Ϊ֮һ
ûϵ
Щ˳۵ˣ³Σûϵ

һġ

ɶ񣡡
˫ֳɳϣվ
һʹҼеһʹ

ιղŸô
ϡ
˭
Ҹղſˡ
˭ι
˦Ŭɳ֣ǰȥ

3

ȡһ£
ƥҷĴԶȥٶȱȫɱöࡣ
ᵽҵʱ״̬еˣ˫鸡ÿαܣܵ𵴣ȫʹѵŽµɳأһ·׷ŵϰµؼҷ׷ϲɡ
Ϊʲôϰµؼҵڴ·ϣΪʲôڼʻϣҲס
ıӰɳʯ·ǰСɫĵƹ⣬һڸ
ж
ÿҵ棬ͻΪʹüԶȥа⡪
ղ˲ڼʻϵŰȷʵǸʮҵŮû
ڷϺ顣
жŵΪʲôֵطǰΣķ
ҿʼ

ǰҲΪʧѪʣҪȫʵڹǿеתڰĵƽ߿ʼŤбһ鸡

Ұвʱѵ档ǰȦɳʯڵϡڰĵƽ߲סת
ɡɶ񡭡ҽҧ˫ֳŵأǿϰ
أԶ𣿣
ʱ򡪡
ͽ˵Ҳδж˵
ΪǱԤлҪܹûκԤסͻȻгìԵĲݴԷУͷĳ

¡
ǹĽ
Ķ
һ⣬Ծ
ɽݷڴ·ʱ㣬ûκԤ׵ͻȻ֡ҹйĽʮƥһӵϡβģƥһɽӿӴ·Уơ
ں봦һĻ

ϮҷƥܵţŤɳбȻתҷɳʯɳɳ͸洫ҵơæһĻƤӰϷ㣬ԼӳУҿж
ɶ񡭡
۾۲ǵĶԭֱӳݴڡҿʻԵλʮƥɽĿȥƵģѸٱƽ
ĳ⣬Ĵı졣⡭ֳֻҩʽǹĻӦ֮ࡣδصĲԭҡӦþءӳǹ׼ôб۵ƥ
¡
ĵģ𽥱ƽɽȫûǹǵˣҲֹͣҲȺܻҩʽǹʱţʲôҲԵģɽӦҲӵлҩʽǹȴֻóìϰںڰƽԭս
ɶ񡭡
ҽڲԭϳʴԲȦıϰƣʹʱŷԼǰѳּѹɳ
ǿѣٶȳǿڵϡԸоͷðǣ޷վڵϣǿǹתĲС
»ζƬĲ֮һ·ǰҶһʻϲӰǱ˦ǱìУҲûжӰɽ׷׷ϡһɽԾʻһӱܵƥԾ棬ʼһԾϡɽܶƳӲĴԾڡ
ɶǵ䣬ѵǳַʽϮ
ڼʻϵɽ¡һֽУҷƥŤͷתұߡһԲı䷽ҵķʻص·
޷վ˫۽ǵĶһ
㡢ˣ
ѣԴеѪٳ롣ıн󣬴Ӳԭת·ڴ·ϱֱسұĳϱƽҾ벻ʮ롣

һᱻշ޷վ޷㡣òײųǰ˵ſɳʯϣ·ԡȻɽļʻΪǱֱسұƽˣ⡣ɳʯұƽȫҸסˣ

άɵƣ£׼Ķƥķ϶ٶ泯ʱƥôͨݷҪѹҵ˫һ㡣һϮ弸Ҫɳءĳסҡͷͨأи͸ŵƹĳӳиԡ



иڴߴҡ

Ǹڡ
Ǳ복ڵĺûᡣϣ

ɶ񣡡
˼ͬʱ˶Ǹ͸ŵƹĳΣҪϷͨҽֽյĳ֣˫ʹؽײ´̴ĸоҲǵײľѸԵʣᴩײľ塣άɵƣ˫Žڳ£һ·ɳʯ·ϱܡ
ۣ
ɳұɳʯȥһƵġǿеĳ嶯ͷ̽Ž͸ŵƹĳξͷ֮һ봦ȻǳײĿڡҼĿ൱ӦǶõĶڡ˫ֽսֱʹڵеϰ

ҼͻȻһʹüǿ̣˿ûѿҽסͷϷĳζ֡ʹδҵıѾָֻ޷ǿơʹ쳤ֱָۣ⹹Եָͷסɶ²ɳʯĦҿŲסˡ
ɶ񡭡Ҫס
ҿסԵָ壬һʹôɿ˲ץסڴԵûҺʹɳʯ·ϱšԵ֪кüƥӳ಻Ͽ
ʮָȫܰһϿڴӵĵذϡ
¡¡¡


խĵذ塣
Ȼǿͷ൱խ
治ҡΡǺɫʵƹ⡣Ҷ̧ͷϿǽϹСС͵ƣΪǽѾƿƹŻᱻȾɫ
ǡ
ͷûˣֻǿһվͨеС䡣
ǿѣխĿռнǽվиСˮ̨һǽиӵļӡʲôҳ֡

һʹʹ޷ƶֱۡû£ֻܶƿһϰŲõ൱ɾƲߡ˱ǶζӦƿĲҶˮ̨һߣиˮͷˮƿ
ˮҲסϢɵһںסˮͷתͷཹཱུؿ

Ҵ˿ǽڣ»խĿռ䡣ֱһȽյľšǵϰµؼҵҵͷйӦ˿ͲʹƵĳȸСȫҽµĶڣӦǶʣõġ
ǣŶǳޣ
Ѱ˼ʱ
һͻȻ˴Ӷľš

Ҽæתǽڡ˽𣿣ռС·ӡҪǱһУһоˣ
ȥ
ĳ˵
һ˲䣬ҪһͷԾذϵĶڣڣխռʱұǽڡ
⡢ô£
һվű˶żһֹѪ˫۲֪źη
ʬ𣿣
ʬûǱдɫľѪʬ屻ʱҲг

תȥǿŲг١Ӧлѵɽʬ尭£Ŷڹ߻谵޷ǵ֪˻ˡ
ĶǿеĿ־壬վżʬ塣

Ѿûˡ
ұ۾

һжˡ

ѾûˣоκϢ
Уһλˣ˶Ƕʮ

أһжˡ

վЩʬУҧ촽
ͻȻиŮ˵ӹܻӮġԲܡ
ǰʱڳŽ긾˵˵ɷͳӶ˽Ҿʿ˶١˵Ϊ˵ļɻ䡸ùͷһ϶սذܶ©ҹڼͶƽ¡Ȼ

ܻӮġԲܡͶôɱУֻҪзػʿϳһоͽˡһ˫ػʿԾǸܡûԱյӣһʤҲûУϻᱻܣͶҲᱻһжˡ

˫Ŀգж϶
֮һƬڰֻǳΣԹѲߵ˯ûҺͰְһ˯һΡ
ǡ

أһжˡ

סҡΡ
ҼʹҲΡʹǰʬ壬һжʵġҴ˿ڵϰµؼҵڣѱɽϮ¡
û

һġ

жĶ
üͷ΢߽Ӳżķ϶ľŵı̽Ѱ
ʱ
ڳӶı顣
ĳ˵
Ҫս˱ﾴ⡣
ô˵ܾëëġ
·иԿ׿ףҶڿӡ
ԲεҰиҡεĳᣬһСһڵĳƺλڳĺͷȻǰܣҡε״Ѽ࣬ٶƺȶ
ͷʲôˣ
һͳһӴҰԱ֣߳Ǹղͺͷɲɽ˵неԾڣ׾ٵ¡
¡ɽӦҰУץסһϥصŮǰ
¡

ҵɴ۾
ǰһϤŮꡢʮ塣źڷİ̧ͷĸɲȾúҶۣ־ᶨ˫صŶԷ
ж
סᶥ˵ͺͷɲͷŮټϰǽסһ㡣
ιͳ⣬ϾֻŮ𣿡
ɽӦ¡ѵǡǵġ
㡭ʲôˣ
Ů΢ʣµز΢΢
ɽ֪ϰµӾҵ
ߡͺͷɲ֮ԱǵЦ
ûɽ
֮ͽ
С˵ͦмƵġŮ
Ů١ĿǰǼϰ
ŶϰµؼҵŮڿսǰҹǰɣҪȥ֪Ǳᱻݣǰ𣿡
Ҳûӡ
Ů̬ȼҡͷοһ㶼ûҪӵ˼
ǣҪʲô
ûҪش㡭ѽ
žһ죬Ůһ⣬תҵķ򣬵ͷ촽
ߡڵ°ɽţȥȷǲҶ֡ͺͷɲĵ˵𡭡ӽ𣬵ϰµؼҾͲˡϰµؼҵѲΪˡ

ŮһѪ˿صҪȫסͺͷɲ
Ŷͦй𣿿㲻ƽ
Ҳش⡣
ǺǡһԸҵѾͷ
ҡжŵһֿס˫۵ɽһҪΪصδмҷȥɡң
롣
Ϊصгҵȥҡ
ɽһţµŮһԡ
ɶ
Ҳսȭͷ

и˵
֪ҵȻ֪ǡҽ۾ƿԿ׿ףæ鿴ܣѰɳ䵱Ķ
ұʿʬ壬ҲõʿĽտҲҲɽԾʱǰνսԵʡ
Ϊصг񣿺ߣЦˡ
Կ׿׶棬ͺͷڨЦ
ϰµؼҵȫΪѾȥˡûԼûԱյӡϰµؼҾͿ군ˡ
û¡
Ů̧ͷصɲ
Ӵ˲ŲûԱյءϾͻᡭ
ж˵һȻһĶƺʾⲻǿɽ˵¡
Ǻǡ͵ŮǰɣСѾͷȻ㰮ڳϰµؼҸɲļӣҾ͸һ°ɡѾҪδˡ
ǵĶԻٶڳĴҡʱҴˮ̨ѳһѲ˵ܳ䵱ľֻˡ
ⲢֻҾҲˡ
ѳĲ˵а⡣ϸһ룬ȥ״ҵĽϮʱĻɡӽ˵ѵҴû
Ϊʲô
ۡ
Ϊʲôô
Ϊʲôôñȡ᣿
ӰҡɽţСǿΪδҲܽԼı֣ƽദأ
ô룬޷ıǰʵ
СѾͷҲǴı㳵ⷷ֯£͵;㵽Ǹɡ
ʱ
ǰСһɽӼʻתͷ¡ɲ档ָǰΥĳѶϢ
ʲôǰһ
ͺͷɲ˵ͷ򿪳ĳǰȥ
ҹ紵복ڡ
ţһ󳵻ŵء
·ϣӷ
¡¡¡ĳԶ졣
ŵơôôһϾͻϮ
ޣǷѿҵ¡ϡ
ͺͷɲߴɽѾͷ߳⡣
ҴԿ׿йۿ֪ɽжס죬ڵϣű㽫䣬⡣
ǴϮµġ
ڳֻڵϵŮ
ڡȥɣ
Ų˵ֽŰѹ
ˣ
Һʬһͬڡ


ڵϵжɴ۾ֹţеĲ˵б۳ʻСһۡԿֳɽߵıӰҪǱ־ˡ
⿪ж󣬲Ҷ֣н⿪ڿеĲ
Ӵˣ
жŵˮĺɫ˫
ôط
ȶ˵ţͬʱնϲϵذиҾǴӵµĵǱġ
Ǳģ
ûĿɽϮ
ʵĿ⵽Ϯұô˵仰ʼ˵ڡ
ӴˡĪҵģ
ҲӡûʱôˡǷ֮ǰӰɡ
һ¡
ף
Ĵ
ң
ǵġмұ֪ͨ
֪ͨң
ǵġ
Ůס
ҾΪ˷ǡ
˵ɡ
վָľš
л뿪˵

4


ڳվоڼ٣æվȽŲ
ô£Ҫͣ
ͣˡ
ҲǸûᣡô룬жϿж
߰ɣ뿪
߽ľʱǿʬ塣жɱʿʱһΪͣ
Ϊ˱ҡ
ֻܶ˵һ䡸߰ɡ
Ȼ
ҪûսĻ
ϰµؼû߽ΣܼǿȨ֧ƬƽԭĻжѣж˿ɽϮǿǮơ
ͷȻС

ҡͷ
Щܡ
ûЩֻͷϣѹեڵ˰𣬰ڳһһģܹٴ鷳Ҳ޹ء
Ӱɡ
ԼҲҪϽߡ
Ҳص⴦ϡɳѦƽԭˡҪǰĳչọ́Զ߸߷ɡͻصҵĹ硪ϰϡɳѦɽСׯɡ֪ΪʲôѲְִδع硭ҶһӡҲûС
Ӵˡ
Ůһع
Ϊ𣿡
ҴߴжߣԼȴվ˼ƺΪΪҳ
߰ɡٴδߴǰ
ֹͣǰ
ȴӳĶԾ棬Ĵ̽ͷϵж򰵺š
µжסɵȹӣԾɳء
Ӵˡм
ꡣ
ǣٲʱܻɥ
˵ֻҡ
Ȼֹжǽ˵
ڹĴϱƽж˵ĻʱҳͼְԱ˵ҪӲ죬ȫԱĴʼղӰʱǰߵ¹ٺ磬˵ΪӲѵΣ϶뿪򡻣ɻУҪҴڴ·Ѱ
ʲô
ϣҳӣ̽Ӱǰߡ
һ¡תͷжŷң
Ů׵ͬʱǰ¡¡¡Ļ졣
ɶôˣ
ҽƻͷĴ·ϡ
ʲôǽӽĲ
·Īڴ·ֹͣǰǲ档ҵͷ鿴Ǵ۵ĹâĿѣ

ұȥ۾鵽һɫľ޴Ʈ·ϡŵ棬̧ͷϿǸֿ޴Ľͨߡĸкɫɫźŵƣɫĵ̽յҫǰ·汻յù硣
¡¡Ļʲô
ƮѲ
ͬſڵϵж˵
Ҳ˵ֽͨߣһôۿƮѲһֿMCƮڿСԴڵнĽͨߡԽС͵ĺ̨˵ֻԼеλرҸԣļ壬а취ƮѲԴ˴
ǰ¡Ƿѿңλڰһڹ塣
ѿң
ϸһڰĴ·ϣʮɽεĶУסƤֿƮѲ
ϵɽյĲǳìǻҩʽǹسìԸĽͨߡ
ƮѲȻMCͱʾڲӵŵ·˹Ϊŵ·˹л㹻ĵԵ·ôҲװ˵ǹ
˼ʱѲƽ̹ĳͻȻ¡ɫǹϹƵĲɸǽ׼ֵʿӰֻ복ӵĺɫӡ
Զңʽĵǹ
ڹӵеƮѲʮɽţƮ·ֹͣʮĻɫ岻Ǳɽ£ԥòֱշǡȻǹȴ⹥Ӧײʮɽǰ
ǰխӰζӦǲϯɡ
Ӵˣȥǵıɡ
ж˵ÿ΢΢һᴫһζµɱ¾ƽԭζĿѣԡ

Ӵˣ
ףŶ
ԴͻȻһѣҧ촽ѹǰδ곤ŮôҶĸȫûκμ䡣
ӡǿµķѿңϰµؼұѺùϵһ̬صʹߴǰԮ
𣿡
ǵġ⼸׶˹ĻʿԤѧУѡѿΪѡξ᳡ڵأѿΣ˵ģ塣ŸչڹûѿһԮǡ
ǡѲɽΧҪǵı
ؿжĲԼƮǰͽͨߡ
ȷװװ壬˵ǳìˣҩʽǹ˲
ʮɽȴųΣסѲȥ·뿿ѲǵôӱͻİΧɡ˳ִĹҲǰɢҪδĳأ
һƮѲбĲǽͻȻһš⿪ԵײΪŽ£ֱӴɳʯ·棬γһݡһӿڴݳǿǳڵ
Ҫ
ڴһӰ
ϸڴ߳ӰҺжĿ⡣̽յư׹ҫ£ȻóԷΣоȴһӰ
ʱһûʲô顣
һжҵĿ⣬עϾͻᱻߣ˶Ᵽ־䣬Ҿг֣ҲΪ¶ɱˡʿرҼûһ߱ڻʱֻǸͨС
ҲΪһκͱ곤ŮôӽϵζҾ㱡µңȻδҲʱѾ̫ˡ
ˣ
и棬һ
ҾڳխĿռ䳯ұƽԷӱѹסң⹴סҵ°͡
㡢ˣ
ѽһԵжС
ϣСһ
Ȼ൱Ϥ


ô£
ԷǡˡʱѱϺ޶ˡսҲӵɿ
ֻǲϣ֡
˵
գ۾΢΢ؿ˼Ϊͷ̽յƵǿۣһʱӺǱµڵӡ
Ŭɳ壿
ǡ
ͻĴߣǰȹҵꡣ
ȿȡôᡭ
λСҲһĻͱ
ɫڡٶ꣬ʲôʱ򿿽ģȫûиоУΪλ
ŬɳҵĳԾ޶ãԵжʾ⣬ҪֹͣСжƣ˵ѡ
ϻ۵жƺϾԣҺĬĬص˵ͷ
һ·棬;ͣ롺òɡ¿̽û뵽Ŀ㡣
Ŭɳ塣ô
ô׷۵
ꡣ
ʾҪҲسԾ
׷ġ


ҽ׷ͷͻȻһɽʿ㱻ĳìУѣֻý̵
̵ô쵽ģ
ý

һɽжƥһ·׷ں󣿿ǣԳìɽǰߴһѶ̵֣̽
Ҫ˽ֻʵǳ򵥣رڶԷֵ¡
в˼飬ȴµ˵
˽ֻ
ôһ뵽ʱڴ·ϣһթǿϴʱҲˡĶ˽˻
Ȼ˵ü򵥣ǶԽֵ˶ԡɱѧŶΣյġ
ҡԭͲýˡοҲ첻
֮ɡ
곯Ѳɽ෴ķŬŬ°ͣ༴ĺ󷽡
ƥϵǰĳ¡
ٶǰһۡƮѲа߱ɽǰΧ˫չšҪ룬ڻѵʱ
ߡߴжһƥˡɡ
ȻǴѵŬɳͻȻֱͣȳͣơ
ôˣŬɳ
ʳָڴǰ꡹һ
ͣƥĵط
ʲô
վ·󷽣·ԵĴϵһƥյسҰݡɽ࿿ڼֻû˵ƥǻ⣬ƺΪԭƥɽӰеơ
⡣Ѳߵɽˡ
ô죿
ȹ۲һӡ
۲˰Σɽһһͬͷųì۳ҶȥҪȥֻͨԷɱΧѲĶȥͨǲĵص㡣ϵµƥԱֻʣһɽ
ãֻһ˵Ļа취ϡ
Ҫϣ
Ҹ̵ɽ
Ŭɳ峯жŵİһۡ
ƥ
ף
󣬾һ·Ǳķ塣ɽæŶԸֻ
ȵȡҲ
ȥͻˡ
ǡ
ˣ
Ŭɳײһ¡ŽſԵж˵
һ͹ݵķ˵úܱ¡
ǲ͹ݵķ
ССͣСӵҪŮġʹߡ
ҡС
Ȼ֪ô£԰ɣҲƽ뿪߰ɡ
ڣܣ
Ŭɳߺһͬʱݵһţ³
жǺͷһܣһԱĴڡ
ǰһвҡΣǰһ봦ƥϵ¡⻹һɽͣһԶƥͷŬɳѹӣҲѹӿܡϵɽҲƫߵԵʣûݵǵ˫һľʱԷһǲݴԵɽʮʱǡ
¡
ɽһֽУתͷϳֳì׼ǡ
ͬһʱ䣬ɫڵ겻ѹӣǰɱͬʱְ̽񱼣ƬƬӲݡֳֳìɽҲǰ׼ꡣ˫ọ̈̄ٹύ档ôìȶ̽
𡭡
ʱĿŵһĻŬɳ建ؽ̽γʣѽͷȥ̽ڿл
£
ϵɽһĪ֮׷ɵĶ̽ɲǼ䣬ӰѴǰʧ
һʱ䲻˾ٵ⡣ҷʱһʧٵѴƥµĲݴڿԾײϡֳֳìɽС
£
ɽϮʧȥƽ⣬׹һࡣȡɽסǰ󲻹ʱ䡣

ιǰѽŬɳϺ
̳ǰѵݴԵĶ̽ʰ𡣴ϵɽνʣնƥߵʱϵŬɳ޴
ƥ
Ŭɳֳһ㹥һߺȡ׹ɽҲע⵽ƥû˵ƥȥ
ɶ񡣡
ŬɳĶ̽ɽɽҽ׷ں󣬷¡һֽУһ
ۣ

ҪֵĽơ
Ҫ㣬ֱӴ´Խ

ڵ˵
Ҫ㣬ֱӴ´ԽҪô
ǰ壬ȫעǰľɽһѳתҡҿԿѡиҪҡ׼ҪҹֵĪ¼񣬷ʱĽͻȻˡˡĶϵϰתƶŻΪ˦۵ĶȫǰԭˡǴѳֱֶ˦ʱ䣬֫ϸ΢仯ܿԷĶ
ʶ˶ԷĽơ
ˡ

˫ס̽ǰмɽһ
ϣ
ҵĽ죬޷ĳӭ˫غͱĲӦġȻһҵ߰㣬ɵڲݵϡ
ˡ
ۣ
£
ҵغɽ߾ٳͬһʱ䣬Ŭɳźɽƽһߵ֮ǰƥ˵ɽ
¡
ڣƥ

Ŭɳüͷվж㣡  һǰ壬ץסû˵ҽŲţжҲϵ֣סһɲҴߴٵҪУ
ȻҴδζ취СڵֻԶȺɽǱķ˵
𣿡
Ҵ򱳺жʵ
ع
ҹȻֻܿԼ
ͷɳǱķλӴ·ߵķִޣʹĲูһߣܰɣ
ȡ
ƥǰĺȻͻȻͷƮѲķȥô£
ҴûûȷزƥǻնıܳȥǱڰʱҲ֪ϰԡ
ۣ
ǱߣҪȥĶҼæȫáҺжƥǱǱǳͶ̽յư׹ѲȥֹͣӺ󷽳ɽİΧС
ۣ
ץףֻܽץš
ѲŵɽҲû뵽ȻƥСӱǣתۼ䣬ҽץסƥѴɽ˵ƥ䴩ԽɽѲŵĿռС

ұһŭתͷŬɳҲҳﰡôʱץסƥʲôסƵģǰ˵ҵӵʱڿգǰͬʱžžžĳĳ̽塣
ô£
ǰ˿ǹɱƥǰһǰˡұУתľҲɴ˫ۡһʿųһУµߵѲǹʿǱҫ۵İ׹⣬ǿͬӰһ㡣ʿǵĺɫǹķ֮һӣǵǹ
ųһкӵʿǰװڲͬӰҲǰɽĹ١ǸӰǡ˼ʱҵѻһߣһͷײ棬˳ǰ
ɳɳ
ۣ
ѽ
жļһϵ𣿲ȻܼУӦû۶Ͼǡ
վ
ҴϥǵʹüǿվÿӲСжһȥ۵İ׹ĿѣһѣɽɲŮˣܰɵϣĽкڸǡ
ŬɳƺҲϱ׷ɣ첽Ӻ󷽱һֱסҡҡλεңһֱסԭصжʹǰơ
ͣ
ף
ǰһֳֺɫǹʿ
Ƿѿҵĳӡܣ֮ܵ󣬽복棡
ʲô
ȷʵͣҴ˫ȫ׷Ŭɳ塣ƮѲĳųһеʿҡεеȷԿţҪ복̸ס
жƺŬɳ뷨һ汼ܣһغ
ҡѰӻ
жӰȡһֻµ߾ͷϡ
ǵϰµؼڸŮ١ɽϮѿҵ˽ҾѰӻ
֪ǷпɫСһ֪ǲǳˣҲûǹеղŷѿȻɱôƥڲδǿǽǹһԣֹδɵ½ӽѲ
ǽȥж
ͬʱͷŬɳѹӣʹسһֹǳξ޴ʿײȥտ겻֪ô쵽ģһʹһʿײͻǵ赲վסһ£СһŭҺжŬɳ󣬴Ƕʿһ·ǰɱ
ƮѲ߳˽ݹܵ⿪ʽ档˽֮һĸ߶ȸڿУԾݣסжֽŬɳڽҡ
죡
סҵڳһڵͨ
ǸƵխͨгʵĺ⡣Դ컨ĵǳڴ˴ӦûӵɣֵĴһ
ﬣǰüŲǵڵϴϢͷֳֻҩʽǹԱƷӡ
Ǵ𣿣
𶯣
ҡǵϰµؼҵļְԱ
жϢַֹ⻬Ľذʾֻɫ
ڸĳŮ٣ִйʱɽϮǡ


оóͷԱһۡ
ͨоԶһֵĴøɾȴ䣬ſͨϲסϢֻܾˡڽ֮ǰӲǰֻխͨǱ˳ǹѺ⣬ͻٻصȺɽǰˡ
ͷĴϯ¹ͨһж˵ղѼòʿվڳǷѿҵĴϯ¹١´˶԰ɣ

5

Ƿѿ˽ҾĹӡ븣ءϰµؼҵ·ӿҹڣǽӻͨش·ΰ״
жͨӺ_
һʮꡢɫҵĹƺͬĴ磩ǰеȣϸ˫ۡͦıӡ̡
ָҪͨŮپ𣿡
ǵģ´ˡ
жվǰ棬һ
СͶְƮѲڣǱһûдķ䣬ֱڵϡǰʿȰȷûЯȻûվխķڣֳֵǹǡ
Ǻɫĳǹǹڡṉ̀Ȼҩʽǹһûкʸࡣֻļ۸񰺹ǮĹңͺӵ䱸ϰµؼҵ˽ҾӵмѵǹǵжԵİأҲʱɫӴԱ߽ڡ
ӽʱŬɳͷǰ棬жǵĴ㣬ѿҵʿӽн档
ǵϰµؼڸĳŮ٣жŵλǡ
жֱߵһۡ
˰⡣ҿɲ뱻ܳɹҵӣѾܹˡţж˵֮
λ桤ζһѲ֮ӡɽϮʱλһҡ

ҲڷŮĲһۡ
ж֮ǰһֱΪӴˡڲ֪ΪʲôĿڽѲ֮ӡô£˵ļզࡣ磬ڳɽ·ڴһε֣μס

סȻ޷ȷĳ࣬װȷʵ͸ղʿɽɲŵӰһ
ŮŵǰɣΪʲôϵң
֮ǰڷѿλʮϵԱݷŷʱϯĩʱҲ⡣

ʮĴϯ¹٣ʵգգ˫ϸۡ
ǣϰµؼҵڸŮΪֵطأ
Ϊִй񡣡
ֹ񣿡
Ǹݣþҷܸ֪ͬ
ϯ¹˿΢΢ס֮ɽϮˡΪ˼ش·ΰװѲأôҲΣϣ½⡣ȥӺΪתһ
ǡ
ȺɽȻԷɽҷѿҼʹսˣǴ˿ֻܾȺɽҪǱϮǹҪǵǿԽɨӦǰ߰ɣ
ϯ¹仰ǰǣϰµؼҵȨѴʵӾתӡ༴ӾĶӼ̳С
ϰµӾҹĲҾѵܱ߸Ƕ֪ˣҲɥ£ƺû֪
û
ŮڶԷ£һ
Ӵ˽ҾƽǰߵİҴţŬ˵Էҹصͷ
š˵׶Ӳʮꡭʮ¹ɦžʵƵƵգۡԣӦûѹʵĵϰµӾɹȻٹۡ
˼Ӵ˲ػʿ塤쳶ļɣǷۣܻ˾̫ˣӵĲȷʵ˹Ŀ࿴Ӻҷʿơ
źںڹ֮Ĳ࣬ϰµӾһֱǷβܣƱصΪ˸ۡ
ûзβܣ´ˡ
ж˵
šս塻
ս塻
ûѹʵƽʱս֮١ϰµؼҲԸӵľ֮⣬ս
šǷʵҲ޼¡ϯ¹̾˿֮Ƚ㰲ٺá
Ȼˡ
ж˫ֽգڹ¹Ҫ
´ˣ;˵غҾӪ
ˡѴ
ϯ¹ҡͷӦ
ֻһԿжڹѿҵĹԱ̸
ԱʣжĻشݷڸϰµؼҵǰָսһ㡣⵱ȻǻԡѳΪսĶغӺϣֻ¹ŷ˽Ҿ޷塤쳶ͷ
ֻҪûҵɹҵӾˡûκ
ʱʮң޷ΪϰŮٵŮΪҪѡ
޷ǰ
Ĳ𣿡
жŴϯ¹ٲš
ұǰߣָӴӴ˴鱨С´ˣذæ
ӦҲǡӡµװѲǸϸǰߣ˻ΪҷѿԮϰµؼҡҲ̸ƽյоΣҷѿڴ˴εǴ޷ΪҸ˵ж϶֧һ
ǰ´ˣǲΪϰµؼΣգǲѲǰԮ𣿡
źʮĴϯ¹ҡͷ˵֮Է֮ǰֻΪ˼ش·ΰ⣬Ҳڹ񡢽нʳЩʧӵϰµΪϡɳѦϯ壬Ȼ˵ʩѴ׼Ҫ󷹡
м
޷һ֮¹ٽߴжƿ컨壬һ±ϰµسǵĳţҲǼش·ĹΧڡҪǰӰǰߣֻҪصںбɡֻܰﵽ
ѾܸлˡŮһϹһ񡣡ΣʱȣǷֳţڡ
վжԣӦԡ
ǻѲ˻صϰµسǡصҲŸմĳǱ
˫ϸʿվԣǣж˳Ҳ֪Ƿøеҡֳ£ҼŮ˵ĪĳζΪ¶Բɵ֮ʡ
´ˣû󣬻¡
֮ڶְѲͨнֱ䡣жһ䣬ҺŬɳһ䡣жķƺǱõĸ˷ҺŬɳķǼֿ⣬ͷ۵õʿõ
ߡҵļְԱǵ־ǲһŬɳ֮Աǵ˵ˣֻҪи˯ĸذ壬͸ллˡ

ҺŬɳڿռխĵ¡
̧ͷ컨ǽڣκδƮѲγԭûʲô
洫תĵͺMCؽɴŵ·˹ȡĵųóڿС
֪ʱѲѿʼʻ

ҪǱҽʹ˱س
ôʱŬɳͻȻ˿˵ѽڿ԰ȺɽˣôʶǸҵŮ٣
Ϊ
ңҲֻ֧ʡ
ʱ
úƯءŬɳǽڵһͷŬŬ°ͣһģֽжŵǰɡ־ᶨͷҲǣҲǹҪй޷ĵѲߺ͹ҵļְԱʵ˵㡣ȻȰĴ
ûǸ˼
ôΪ˾ϲ԰ɣ
ϲҲûǸ˼ء
𣿡
Ŭɳ峯ס
עĿ±
Ȼ
ɫڵ¶Ц
̫棬Ҹ㿪Цġ
ʱҷ˫ֿտաϸ룬֮ǰʱһֱˡǰСرĺɫĶȥˣ
Ŭɳ
һ¡
겢δشҵ⣬ִҵĻ
㣬Ժҵʱҿ塣

Ҳ˼
Ϊʲô
ҲǹڼӡٶͻȻ¶ӰĲñ飬˵㲻ŬɳֺŮ𣿡
𣿡
Ȼᡣ֮ǰһֱֺܶΪϰ֪ʶӵĹϵ

ϰ֪ʶӣͻظȡŮ֡˵ие⺭ڹˣԳƵЦֻѿѡ

Ҳ֪δ𻰡
ˣʲô֣
𣿡
ˣһûҽء
ҽ档һ񣬲ҵ걨桤ζ
桤ζղŮҲô㡣ʿ֡
Ц˵
ȷֻ̫ʺһѲߡ
ȸÿκʱҴ꣬˵Լǰһʿ
ĳ
ϰϡɳѦ
ϰϡɳѦǰɡ𣿡
ȸ˵ǰҪ߷Ϊ壬һƭ˵ġ
ϡǵСʱסϰϡɳѦɽһС䡣иֵɽʵİǽȴûסڴլԺļ䡣
Ȼ
šԭ㸸һλΪѲߵʿ
Ŭɳҵ˵ͷҵĸо
ԭˡҲȫȻƭ˵Ŷ

ǳĿҳһ
ҲȫȻƭ˵ģ
ְֺʱԴ޵Щʲôݣ
ȴԹԵ˵
ҾͷȻСƺ

˵ʲô
ɫڵһԻңͻȻƵ¶Ц
ûʲôָֻоѡ
ָоָǣ
ûʲôСʱһλҽʦȻͣԭһµʿֻλʦ˵ĻӵС淶ߣʿ
Ҳеĺ⡣
һãȻֽ˵
ⲻҪˣ֮ǰ벻һ̣
ף
֮ǰڲݴһֻ˵һ룬Ϊ˰ѻ˵һ·׷㡣֮ԲΣս㣬ΪӵûеʣǸ˼˲ţϣܵҵ֡
ף
̣
ϣڻԵɺ½ʶ̿Ŭɳ壬Īң벻ҵ¹Լ
֮ԴɽнңΪҪҵ֡
棬
꽫½ȡһֻӵڲϵơͷɫֱߣֱд̻ơ
дšϰ˹װ̻᡹
ԭڴ³Ǻһͷİ˹װ
ҽ̳ϰֵ²Ϊϰ˹װ̻᡻ľӪߡǿǴҵĴŶ嶼Ķ󡣡
еֵ֤̿ƣܻЯδɫֱߵơ̿ټʱԱʾƴǺɫɫ
ȻӸõһЩ֪ʶδʽѧУ顣˵ǳΪˣܹڹҲûܹڴ̻ᣬǵ¹
侲룬¿ǷͬСɡ
ߵ̻ͷɲС
ŬɳǼҴģġϰ˹װ̻᡹ļ̳ˡ
ǡ
Ҿúܲ˼飬ʵ
ִ̻ӵΪʲôͽĴأ
ΪҪС
µ˵
ʵһ˾Ϲѧ⡣˳㵱ʵԼһС
ȷ֮ǰ¿ŬɳȷʵǷ֮
Ҳû
ʵӦҪллء
ʱˡ֣һֱ
ʼûдĵ׸еġ
ԸЧҺܸмǡ
¡
ôˣ
Щ⣬ѯʵ
㲻һݹ̶Ĺ𣿡
˵еʧ񣬲̹׵˵ĵĸܡҶӡ̫á
Ϊʲô
һֱǸ޷ĵѲߣԾһֱƲǡ
ԭ
ֻر֪֡սͻȻ̧Ʒ۸һǬ۸Ʈһƥ˵ӹͱ򡻡Ҳԭ¡˵ȻôҲ޻˵Ҿû취ϲˡ
սڼʱû̧۸񣬾Ͳˡô¡
˵
ҲУֻͼǰ裬˲ûдֻҪһսʸ۾ͻƮ롺š׷סЩ˼ûǮеŮֻóԼ塣Ǻ̧۸ˡ©ҹǣǳǮŮļһǶûд

һڵӡ
Ƕûд
ûסҶֻ沨ˡ
沨
˼˵һǬһöҵһ㶼ûһ죬˵
ûжԴ⡣УϲºСҶֻ沨˵СڣǾ⸱ģס

Եϰµؼ˵ѹʵĹֻһӣûӣһжĴûƾΡΪĶڹֵĻᡣ
һжĴ
г͹Ҳ˵ŬɳͬĻ
𣿡ҲˣӦǿ׼İҲŶ԰ɣ
ԡ
𣿡
û
ǣƻƽĻǡ
㵹˵˵
ɫڵʵ
νĺƽʲô״̬
ף
ƽʲô״̬
ʲô״̬ҽҧ촽ûгͻҺദ
˵ˡ
ҵĻ
棬ˡνĺƽָ˺ദ״ָ̬иǿѹСѹԼڵǿɽåȹ̵ƣҲ֡ôһǲܺú⡣ƽ״̬

ΪƻƽΣӦɵϰµӾ𡣶ΪӾԵʣŻս˵ûɣ
˵̫ʵˡ
Ĵ̺󣬾ͻ뷨ˣȨǿϣʼ۸ȶåַˡмЩֻСϡ
ȨǿڣԱл߶԰ɣ
ǱҪľѡл߻ǮԲ׬Ǯ٣ǮһҲɱǮˡǿ̫ţ˵׬ǮˣǮƷȫᱻûգʱСܲõһ˱Ƚϱգ

Ŭɳ˵ⷬˣһʱ޻˵˵ұͺ˱ۡΪѲߣΪԼ̬ʵҶԾúṹһ֪
ܾ۵ʧʣиšȴ޷
ֻ˵šսԭµΪ
˵û
ʼ硣
ǣָôۿսʲô
⣬Ҳ֪ٶȽҪ취ֹսС
ôֹ
Ҳ֪
ֻͨ˵ֹս˵һ㣬롢ǿֹսľֻСʿšΪƽΨһľսءİȫ

Ҵײҵļ
棬ʵҼӵһܹ˾רķɿͧһǿ˫Ĵ̡һΪУΪĿġ
Ŀġ
ͽеĹУҪѰպܳΪֵĻ顣
飿
û
עҡ
Ҽҵļѵǡ̳ʮ֮ǰҳ֡ΪһλӪߣҪҵɹͱӵһλ油ԼĲ֮
Σ棿ȻСȴ־мж˲𣬵Ǽֱײһûҵѧϰ⣬ҵĵ֣ǵ̻׳Σ
ͻȻҪ󣬡
ҡҡͷ
Ҳ֪ô
ʵ˵ǰϸͻȻһˣ̶̵ʱһҪҡΪļ̳ˡһҪҡˡһֻصĺè˵ʿʮң˿һƬҡ
ǣжŵسҾҪ뿪ƽԭԶ߸߷ɡֻͷġ
ˡͷ˵
֮صǺŮӦûŶԣһ߰ɣǰ˹Ĵ·ߣǾͶƵ··뿪ء
á
׻Ӧ
Ҳڵϰµسǡ
ãôˡսǰǣԸԸ⵱һˣҵ¹
ɫڵ˵ͻȻ
̧ͷ
Ҫȥ
ȥڵִǱǰҪȽ֡
ִšַţתͷ˵ˣ档
ʲô£
ʱɱ˵Ϊ˱ŮҪڳ͵սŶһС
䣬ǹֵСϾͻ᲻ף
ƵƵתŰѣһ
ɶűסˡ
˷ķƺˡ
Ϊ˲ߵͨϡ
ѵλаµķѿ¹١;ǵִǱǰһֱǣ
ʹжǵ֣ԲͬԿ˵ִ˱㳵˵ֻжǿˣ˵·С
ղʿֹǿʱһײʿǿд복ڡᱻڸ˷Ҳǲѵİš
ι
ţӷ϶СĿ̽ͷͨ
Ҫϲ
ͨû˴𻰡
ֱŶι
ڿ󺰺ͷͨ׿꿦ײʿڿ̽⡣
С
һ㡣
Ȼҹ棬ҿﲻסˡ
忹ţͬһʱ䣬˷ĵ΢΢боƺǽڵķ
Ѳڼ١
һ
һʿ˵
ѾִǱˣϾͷȥ
ִǱˣ
˵ûذµĻͺСѲƺֹͣǰʹĳ
ͬһʱ˴ӷ⿪šսʿֳֵǹ߳⣬ҺͿͨϡ
жŵѱ˴ڵķ䡢ǰͷԿɫӰһͷںڵĳʿվ࣬խͨϡ
ͷĿͨǰѾжĺڷдһɽζѵĸطӪ
ִǱ
úˡ
ɫӰ˰⡣
ֻҪжƽصھˡ
͹ˡ
һҾ뿪ءȻ֪δֻ֮Ҫж߽ڣͻоӱ
ʵҲڲ͹ݹŮѱɽɽկΪ˵һڵ°ɽ°ٴɽկһоˡһоˡ仰˼ӦָֻҪӲͲܻȡȻҲΪˡ
ʱ

ĳ˵


û
Ҷġ˻ش
ҪҲû취¡˵ô죿ûɼأֻᱻ벻ҪС
ҪϿͿһҪɡΪڿ¹ǸľҲǷܳΪһˡ
ʿǹڵѺ£ҺͿһǰһߵխͨľͷεĳ⿪ǰҹ
֪Ѳͣڳǰĺδжƺ³ǵϰµؼҵļְԱӦûᱻߵ͵ŵвŶԡˣֱܻ³ɡ
Ҳá
롣
ж˽ҾľٻʿǡҰӴˡҲֻһȺ˽ŰΧֱӽǰߣɲǿЦġ
жǰһһɡôӴ˱ټ档
˰ʱ
ء
ѽ
ǰͻȻһС
ô£

Ÿо죬ͣ½Ųʿǹڴһ£ȳһιиҡҪ񡹡
ͬһʱ䣬ͷҸߵĿͻȻұһιǰ󺰡
ι쿴Ķ



¡

ҹͺ
խͨǰѲĳγǰǷ紵ֹİҹ
Ȼ

Ρ
иھҡ
Ҫ
ֹĸоô£
ܾò̫ԾһʱҲ˵ô¡žѾִϰµس
ŽζıڡӪȼյζ
ȥ
ѿҵʿԵǹǹҵı
ǰұǰߣ߳źһƬ˷ݵĺڰӳ
ǡ
쪵ķǰһ޴ĺӰΪڰĨϸĺɫһ㡣֮Իᴫ쬵ķΪŸʵͱӿԵʡ

ͬһʱ䡪
ιʲôط
󺰵
Ӧǻصϰµس𣿡
죬ߡ
ʿǹڴҺͿ壬ߴǰ
һ֪ﲻǵϰµسǵĳš˵ˣǽɫҫĽ״н֣ɽнͷĳǱӰ޾ĺڰ
ǡ
ǰֻһڵĸǽסͷΡȻ̧ͷȥһ濴ͱڵľ޴ɽͱڵ׶мӪƮҡɫӳ紵ܵұڡ
ѿҵѲͱڵ׶˾ʹͣסƮڿСȴĵͺŷұ΢΢еѣɲǼ䣬һԼСĸ˷˯һжǳΡ
ǰһжʵġ
ǰİдѽһСж
۾ϰߺڰҿһɫӰʿЮ£ǰԼʮԶɽ¡
ﵽĶʿұһ£һߡ
ߣС
⡭Ķ
¡Թǰ߾Ͷˡ
ǹҺͿʿ󻹸żֳֵǹսʿӺͷװײס
ǱߡͷǣҪ͵ɱ
ϯ¹µ𣿡
˷ʣʿȳһ¡ǹڴˡ
ʲô
죬߾ͶˡϾ֪ˡ

ҹ
ӦѰķѿҼװѲǰǵĳΪʹ˰ɽвûԴϯ¹˵ġǵϰµسǵĳšɡ¡ѿҵ¹١˵ĸоãǣڹҹĹԱ⸱С
жΪѲ֮ӡϳûҸϳ⣬ʮľ鿴ƾ㣬Ǹǳеˡ
ҵʱľ͸оֻܿЩߣʱΪжܱͻذȫĳǱڣ˿
жڳ³Ҵ̺Ŭɳһ뿪ϰµصء
ȻƮѲʻʮӺִĵطȻҴδľ޴ɽﱻʿǹţǿ³
ҺͿʯ͵ҵϣ˳ţͱڰɽ߽
ﵽȫûס
ҺĿҲڹ۲Ȼ޴ǰֻʿӦܴǡɹѲŶԣȴȫǵָʾûκж
˵ⰼ͹ƽҵߣֻҪʮѵǹ׼Ͼͻᱻɱ˼ʱжǰɽײһ߹â
ʲô
ҷұڵ׶˳һƹʱţγһԼʮĴ۹ȦжıӰû䴩ɽڲɵɽկڣڴſʱ⸱ģû뵽ɽھȻ˿һе
ʿĴߴ£жǿʮ롢ʮĳ⿪ڡ
ɢƹɽӿһȺɫӰſڴŶӱĺӰóǹ׼ǡֹԼĪʮ֮ࡣߴӰ߳վڶ롣
˽ˡ
ЮжʿдͷλųһеĺӰ˵
ǵϰµصŮ٣Ǵðɡ
ʱиߴӰͷ̧֡мӰӦʿжǰɫıӰжȳҪʲô
˫ϰߴ۵ǿ⣬˺ӰĿһȺƤͽߡƤڵӡ
ѵɽ
¡
¡
ھжһƵģɽȥ
ΪʲôɽĶ
⵽ô£
ɡɶ񡣡
ȫΪ֮һʱʿȫԵǹ׼ҡ
ɶ

ڵġ˵
Ҫȴᡣ
۽͵飬ĿҲֱֹǰ
ȷĿǰ⵽ɱ
ֻ侲۲ˡ
⻹С
ͷʿָ˵
ҪҪⷷ֯Ǵá䣬Ӧڡסó
ߡ
վ޴ӰɳƵӦ
һŮСԼ͵ˡǻӣŪԼ˫ǰɣ
֮ǩĺԼ
иӱб͵飬ɫǰҹʿӣʵؿ첽ұڵĿڴ
¹٣
ģȷʵָѲķѿҴϯ¹١
ǳнְ๤ṩƥʣɽկһҪڵ°ʲôñԹģ
ϯ¹٣ȻΪϯѵѿҺ͵ϰµؼҲͬж¹٣²ʯǰߣɽӰӭ
Сﻹ΢СҪԶʰ˾òֻҪҿĵطˣȫȨҹÿڷѿȨƾѾ񣬲ԼΡ
ߡ
ߴӰǸٵĴ󺺡
ҵ۾ϰ߹ߺڿòһϲ˰̵ĹһߴĺӰһƻʶľ޴ʹԭͻԲԴΪ͡

දĴϢﶼõǱΪ֮ӡ޺ƵѲοӣλеĸסɽŵ죿
ܵľ޺ͷѿҸ߹֮ĶԻĮģӱķ϶űߵж
֣ҪǸŮ
޺˫٣ǳ˷ܡǽȶ˵ǰ׷жŤֿҪߵɽſҡſңС
죬٤
˳ֹӣټǰķѿҸ߹ٵ̸ǽ̸ӣƺ൱Ϥ˴ˡ
£ȷʵǷѿǩ˺Լ˵ҪṩƥǹڣȻ⣻ҪɽկΪһҪҲȫ°·ˣⲻ÷ԸԼҲ˼ƥǵҲӣǷֺҲȻ¡ҿûڵصĴڶֲҪġʩ
˵Сĵ㡣
ϯ¹ʵգգۡ
ֲ繫ɽˣڵ°ҪӲص¡ʩʩ⣬һĿģǾҪúáָ㡣ղѾѵǵĸɲˣǶġáʽʵ̫ҽԲ񣬿ûǷЩܵƷ˰ʺⷷӵӦҪɱһЩǮˣŻǱϴٺ⵽ɱôһ㣬ȫӿڹõϧЩιǵĹ
ָߣϯ¹٣ǲˣǵְҵɽǶħɱ޹һΰ
ǲѧɽְĿǸ˵
¹ٴ󶯸λԻʿһͬǹڳơ
ŵɽҲʾҩʽǹ׼
Ӫš
ǵ̸ЩʲôڹĹòƽԭϵɽźɣվںͷ̸޷ǰ״
м¸ҵĿ⣬жɽʱǸɢƹĿڴ
ɶ񡭡
Ȼڵĵطǹâҫ۵ĿڴжʮԶµ氼͹ƽжѵǹұ
޷ȡж
ҧ촽ٴ̧ͷɽôɽͷ߳ʾ䴩ɽɵɽկԳìҩʽǹװϮ˵ɽݵؾȻедţӴĹģʵ̫ˡ
࿪û塣¡
¹ٽ˿ʿǰǹ¡ɽҲ׷׷ǹ
ڵ°ҸˡԤƻҡǰҹϰµؼҵӾԼҳӦȫҪ߲Ŷԡ֪ΪʲôǵӾȻӹһ٣ؼػʿ˺ڼ׾ţ֮⡣ʵӦҪگ飬ǷѿҴĵϰµؼҵ⴦ƽԭйͳŶԡǣֻҪǵӻţӹҡѪͳ̳С޷йͳôһͶԵϰµؼһİΪʧٱӺӰ̬øӸӡ
˵ϰµؼҵǸСԱûõСʻػʿ˺ڼ׾ŵ£ƭ˵İɣ
Ҳ˵֮⡻ʵϣ塤쳶ȷʵڼ׾ŵķɿͧն롣⣬ûܹʻȻҲš
Ҫӻš޷Ϊһйͳǻ
һжסϸΣ˵
ϯ¹پͷʹƵüͷֵǰ
֮ҿµ¡ʩеˡ֯ļԱ𣿡
ˡһŹɽ쳯ɽկŬŬ°͡ǻһ֧õ˽˾ӡȻۣܰԷҪĿͻѾòش¡ʩȥˡ
Ҳȥɡ
¹ٵͷɽ죨ֺͽڵ°ǰ·ɽկȥ
˿ʼƶ
֣һ¡ҪǸŮ
ǸߴĶץļź˷ܡ
ŮϲҪ
٤ҪǸϰµؼҵŮٵǰɣͣ½Ųһû취ʹȥѨֿúܰɣҪúáʰŶ
ţһġš
ұһɺߡ
ʲô
òᡪ
һԾǸǴܵľ޴ѳȥߵͷ˷ܵط׷ҪɽߵжӺ潫һѱ

ѽ
жС

ѽſңס֣ſҡ
жתͷ첢Ĵϯ¹١
Ҫʲô
ңŮŵ
ӵİ̾˿գգתͷȥ
ұسѾڴ·ϿҡָȺɽˣҲ

жϵں˫Բ
ҵģ
޺һѸ׵ĶһѱжҸ¡
ѽ
ҵģ
޺ǰɱ
𡭡Цˣ
巴Եضһ¡
ж
ιʿҺȳһǹڴҵıǸ˲䣬罫ǹұ׵⡣
ҵþС
Ҳһеǰ塣
ʱȡж֪˵ǲıڻ治ԼȻܹͻưΧûе
ҵʱ˽Կʼƶʿ޷⿪ǹǹʿҲǳ⣬СڳȺʿɽоȻʲôҲܣǰ壬һҲû뵽
Ҳ֪ԼʲôŮһͷǴܵĹһѱס˲䣬һѪֱţȫаǹڱжҼ꣬ɢζŮ°ˣ
ܡʲôǰ׷ȥЩܵɡֱչжĻɱһѪ·պĶʿἰݡʱȫֱľ裬ֻһͷǽжŵɡ
վס
Ұȿ񱼡ᱳʿֹҵϳƹĿڴȥҡεҰǰиɫӰһ޺ᱧУʧڲĳ
ɶ񣡡
ССվס
űŭĳݵһͷͬһʱ䣬һɳشҵԴǰʱһƬհף͵վ˽ŲҸӲߣʿĵǹӵͷӹ
Ҳɱֻҿһǹұʿɽнķ׷ҵʿ޷ҿǹץסкȫǰܡ
ҳڴĹС²̤ĵطҵرɼӲ⻬Ľ档
ֻܵĶȥˣ
ǻƹڲԶڴƺɾ޴鶴ھɵľ޴ռ䣬ͶĻƹϵѸٵسռɨһݣֺᱧж޺Ӱʧڱһڡ
ɶ񣡡
һɽͷѿ¹һˣҲɽʿ߽һռεڡ
ͨɽկڲڣ
ұ׷ǰͷ׷󺰡ץסʹǰɽʿתͷҳѣֻøı䷽ϵһƥȥӲŵǰܹʮаͷȫһڴ·°СŮ뿪ĳ
ȥˣ
ץס
к£չƥɽǷ׷̧ͷǰҳץסҡ
¡
¡
ǰлҼæͣ½ŲתͷһֱϤɫӳС
⡢ǡ
ұǵϰµؼҵҶǴ͵Ĳɫӡ󡣾жڴ·ϱɽϮڷѿҵѲڽܵʱɽѽ˻ɽկ
ɶ񡭡
Ѹһţ¡һ֮ǰʱ̽׵ĳԲԭҳ˹ȥǸζڡ˫ֹסԵԵϵķʽ
ʩĵذ壬˫ŴӶڴջصͬʱ׷ó¿̽
ιûˡ
ܵĶȥˣ
¡
ܵڳӵ𣿡
֪ȥҡ
޷ĳذ壬ȻиõĶڡЩʿɽУû׵ǽ복ѰߴҡҡĽкķɢȥ

ڵذϲסϢ

ҼͻȻһʹҲְסѵǸղŴĶ˿ڱѣ
ɶ
ӹһ٣ûǹ¡
ҽҧ촽
ʲôղŵĳ嶯ȴҲϵѡ
ﵽǵˡҽ׷ܵľ޺׷Ҹû취ʲôĴ׷ܣ档ֻɨѱƵ䡣ҸǺã˵жˣҸѱ
¡¡¡ͷһתұϲ졣
ô£
ĵؽľŴһϸ죬ȷϳû˺ſʼƶҴӳ¿̽иɫľ޴ǰƶMCȴڵִ䴩ȥұγɵĿռƵĶһ£ʹͣס
ǸղǼƮѲʻɽկˡ
ݡ
Ѳֹͣεĳ幹ɵĵͣ¡ҵϸխӰζãĳſͷ߳ʿڰվڳǰ
ǰȻͣ⣬Ȼɽ̳ɵģ컨嶼ұڡɽԭе鶴綴˹ھɡ
սԱˣ
ղͺͷɲͻȻڵɽ´ָʾ
Ѳ׵̹رڴţӵڱѸٵǹ̨Ͼλ˸ϽηڽСɸѡĹⷷ֯ķɿմϾͻᵽ
һ£ƥԹɽһɢȫ첽ԵĹλϡȥӰ컨ͶͶĻƹҲࡣ
Щ谵еѵΪɽկĳŵ·˹ļʩʱһ¡¡ĳؽڴſʼ¹رա
ˣһᱻ棡
Ӧذһ𣬺᳤ľ޴ȫرաɽկѿʼ
֪ŬɳˣղȫϾͷȺ²һĳط
ڴ·ϱߵ͹ŮҲĳɱɽɲʷ¡ϲǰ˵ĻĶӺӵһרõġѨֿ⡹ѵȸߵŮѱλɽկĳġѨֿ⡹У⵽жڿҲ
ɶ񡭡
սȭͷ
Ҹô죿ڲֵطȥڲ͹ݹŮԼжΪ
ҸǺãȺͯŮԼľ񡭡ȻΪʲôɽƺнڹ֧ԮģԲ·ˣ°ⷷӡ
ҲںһϰµؼǷûκιϵ֮ǰڲ͹ݹŮŬɳԼжǴ˿Σա
޲ߡֻһСɽڹʿɽҪΣ
ɶ񰡡
ҽҧ촽ʱ򡪡
ĵĴͻȻһ˵ݷĳڵСſҡſҡĽкԵͳ˵ȵһ㡹Сɱ㡹
ô£
ٴ͸̽һ˲ס
壿
ڹ΢Ļ谵УиǲɫƲĶϱţڷꡪŬɳ塣˫ֱϵһӣڵϱʿšߺšſҡſҡȫմѪ
Ѫô£
Сô
ͺͷɲðʿѯʵ
ղСƽʱǳߣӱˤڵءһʿ˽͵ҾǼܣҾͿǹĽš
ǸղѲСͬ𣿡
ûӳȥҸͷСһС
һʿسڵϡ˵ĿߡɫڵӿŻѪ
ĶôһţûܻǸСѣСߡ
ߡ֮⸱УѾ޷ͶõġƷ
ͺͷɲſڵϡѪ߽гý߼㣬Գѥһţ
Ŭɳ˱֮⣬֪˶ٿͷֻɺסϢԭϬԵЩɢǺݺݵͺͷӡ
ߣòôܰʿˤӦúǿŶԡɱȡȥ
ͺͷɲףִγһѻҩʽǹ

2

ͺͷɲְγǹڵصŬɳǰ
飡
һİ̡

ҿõһ
屻ɱˣ
ŤԱʿ򲻶ϵسȭߡ
Сӣ
ұܿ
Ұһ㣡
һع
ҵ취УͿûˡҴ˳صǸζһԾ¡
ɳ
֮ǰڴ·Ǳ복ʱڳµǰѳɱԭ״
Ҵӳ¿̽ʿýŽ尴ڵϡ
𶯣С
Ѫ˫类˲סŤ巴
˷һӵΰס
ͺͷɲߴٵٴξǹ׼

ɶ񣡡
ûʱϸˡסǰѴ̽׵ĳʹǰβҸ˫סî㾢Ρʱĳذ䣬Ȼγ
ۣ
ΪͶ˸ϥ³󺰣
ס֣
ųȫɱ
ҡεҰУҿҪͺͷɲҵĴڣתͷҡ
ٶȳ
ס֣
ʿҲҡ
ף
Сԭ
ɡ
ʿתң̧ǹɫǹ׼ҡ
ʱ˰ָƵģʿĺǹĺɫӣҡεҰзŴǣ

ϰɡ

жǵĵԴ

ۣ
ǰѳصĳѹǰ壬˫۽ʿѡҵμסǰƽԭɽʱĸоֻҪо񣬵˵ĶͻѴ΢ĶŤתƶǹʱֱۼãǹڵƶ
ǹڳңҪ°ˣ
ɲǼ䣬ճһţͣĵ档
ݣ
ҷͬʱӵϷӹ
ǿĳڵϹȦһұһնһʿǹĵߡάֹˣתһնһʿĵߡҸоõƵĵ߶ѡ

С
ʿΪԾ
𡢱𿿽
Ҵȳ⣬ʹеĳʱȫעԭɽعӳеѳƿڿлһԲ
أ
ôܣ
ǽͽǹĵߡʿϳ˵ǹֻ˶̽޷ĵǹˣһ޷ŵģ
С
ͺͷɲǹҡ
ʱײɲܸ£ֻԼײͺͷɲôһײƺһ°ͷ㵹ǹʹ֣ϻ޷վסƵһͬء

ɲվ䳤׼һ򵹵صĿ塣
ȥɣС
ס֣
ǰ˫ֽճһɨµĽһԡ
ϣ
ף
ͺͷɲ˫ĿԲŵҡ
ɲһ£ҳ𳤽

쿳
ڡ

쿳棡ҲС
쿳
ǡ

ô£
ҵֱͻȻýӲ޷
Ҫɱˣ
ҵþȿСȫעػ賤ҾϷ˲䣬־塹䲻иʱ֡
Ҫֿ˵壿
ϰֻҷĽ˿Ĵ󵶲ԻöԷϿܡǷ˴ɱɱֻʽ⣬ûԹʽ
ȻҪɱˡ
͸֮ǰƽԭĲݴǸܰľ޺ʱһΪ־塹˫ŷȫ޷
ɶ

ͺͷӿ׼ͣٵԾ롣
СƺǸý֣վֻǸСûǸɱˡ
ɶ񣡡
սϣùõ˾ܻʤ㣡
ͺͷɲתΪЦʰǹ
һԸԵǰһסǰװξɵǹΪɵƣܸ˫ǹ׼ɲ
㡣

ͺͷɲһæӿ롣ҳ˹
棬ڸʲô㿳
ŭ

ȷɲǰȴٳ޷ӽ
ͺͷɲͣܱߺţеˣ˰˰
СҰǺɷѡ

ֻؿȥ
ɶָоܹˣ
ĸо
棬Сı󣡡
ڿźȻͷʿֳֶ̽˹
ۣ
Ծ룬
Ȼӱ͵Ϯ
Сˣնǡ
ڵ˵ڹþȫȻȫʱǰҵĿ־ͻȻƾʧȻڶѵѧķӦ

һ˺гһӣһʿ̳Ķ̽ҽ裬ɨһԣӺ쬵һ£ʿ۵ĴһӶ˫ءƽʱǿǹڣ׾ӣģѿ˾ȡ
㡢뱻һ𣿡
ûлӽ˵ţճ
Ļһȥ

صʿתӡ
һʿ״Ҳֶ̽ҵͷת
С
Ͼɱǡ
άˣǹºݻܵʿߴı˾ײƵĵء˽ԱŽţӴѽİŲѡ
Ǳһ֮Ⱥʣ
˵ΪʹüͷԼĽš
壬㲻Ҫɣ
ҿ첽ǰɫڵꡣĳմѪҫŰɫĹâ
ұǹнšӵᴩ˽ţû취ߡ
Ѫͣء
ΪҶ̫ˡ
ҵļ취뿪
ҵļվʱһ£ȵȡǸӵȥźã޴ͣѾرաǵ˵ءɽҪڡѾȫͷˡ
ôźá
̧ͷ⴦鶴ھɵľ޴ռ䡣жڲ͹ݹŮҡŬɳ壬ԼЩӺǣȫ°ɽɽկ
أɢƹͶžž죬һǿҵС

۵ͷʱʮջҩʽǹɽȺͣ
ͺͷɲŴ߳
׷˲ٹϽǡ
һ֮£ųһеɽ׷̧еĳǹ
ʮǹȫ׼ǡ
ˣ޷ж
ʱұʹشС
𡢱ǹ
ǹǵġ
Ǳ忪ǹȣڵʹʿ
ɽǷ³ǹ֪Ǻá
ڣ
ҪӵĻֻܳڣ
һ⡣
ʿиɫľ޴壬ƮѲ
桭
ҵļеǹɫ塣
棬ǸҶô
ף
һ洭Ϣһ敢⡣
ܣ
ÿҵļ⻬ʹһţɱõԾץҵļǰٶֻ·һЩתͷ򱳺ȺɽѳȺ׷˹
ҲǵģȻôΣյʱ̳ȥ
һ洭Ϣһ˵
֮ǰǱˡ
Ӧָ֮ǰΪ˾жܲǰǼ¡ʱǵѵ£ԭҲǳɧߣȴǹ
ԡԲ𡣡
ȫͣǰܡ
жǸץߣҲܼȡ
ǣֱŰΧ£Ҫ΢һ°ɡ
ûʱϸˡ
ʱߴϢЦ
ߣΪ˾ȹΣǰɣȻСʿ淶
ף
ҵ˼ǣʿѪ
ʱѲнǵĳһǳʿǸղѲʿ
վס
վסС
ʿֳֵǹǣΪһȺɽ׷ںһʱҿǹ
ǳ֮ʣ֮ľ̵֮̽һԣ˫սȻҼײʿҵð˵ĿСʱֻͷûκγɡҽעʿѣǺɫĵߣгԡҹõĶ̵ȣܹľԼһ֮Զžꡢž꡹ʿĵ߾ʹ˱նϡ
ǡҵĽ𣿡
ҽָһʿ˴󺰡
ǵǹѾˣĻͿ¡
ҳвоȴֻСװǻơһֱվѲʿ㲻״˵Ǻ£˵ƣһĪ޷ʹõĵǹ
ҳ˻ڵϡһʹĿʿǰͨ

屻ҷҳʾеǹ˵
ǲˡ
ǹĻܻɱǡ
˵ʲô
˵̫໰
ÿҵļסѲŵķ֡ŲһȺˡ¡¡Ľţӿϡ
ȥ𡪡
λȳ⣬ҼأƵ¥ݡ
ߴݵһĳԺӹӵǳì
죡
ҵʱӦͨ졣ҿſǱҸߴϴسѲڣ˲һ𣬵ͨڡ

ùϳŲС
ԵΪŽ⿪ŵڲʽ״صĳƺ޷̧ѵǶʽţĿ
Ķ
վҪ鳵ǽڵĶʱһӵɴǰ
ۣ
ȻڵءϡϣҩʽǹӵѲⲿĽ壬£졣ɽǹ
ɶ񡭡
ɽƹһӵϡҴһҪվʱſԱ߸һɫɫԲοء𣿺ɫĿ˸һɫĿ¡
綯ĵͺ˽ݻ̧𣬶סǰĿڣžһǽںΪһ塣ɫ˸
ӵƵƵ⣬һһݶ±һ
ͨĵذϣִļϡ
壬㲻Ҫɣ

Ҫʱ˲Ϊ֮ᡣûκηӦɫڵղŻĿ˵ȴһҲſͨذϡ
ι壿
ʱ
ڳʲô
ǹĻԱͨϡ
㡢ˣѲڹȻԱ
Ӧϵ¡ֻŶӵӽڡ
ʲôˣ
С
ڸʲôǶȥ
ȡһ¡
Ҳе
һ¡ҵͬеˣʧѪ޷жøϽƲС
Ƕȥ
ԱһλǴͷߵʮӣյĳŬŬ°͡
ǡ
һԱͷǹָҡ
վС
ȡһ£
˫ս⳯ĻԱ
ǱǿдɽկòײӽﱻǴ
Ȼ
óûõģСĻԱ˵
ôխĳڣҪôӽ
ɶ񡭡
ȫٶΪ֮һ˵ûǳǿԴխͨǽյĳš·ӣ޼ʩ
Ϊʱɽħƣû뵽Ȼ¡
Ҹô죿
ȥʧѪɽĳǸ٤ܵĹҲڡѨֿ⡹ַжڲ͹ݹŮȺ²Լӡ
ȻʲôæҲﲻϡ
Ϊ
жͿҪǸŪˡ
ɶ
ֻѲͨϣ˫ųǣ
ҵͬ鱻ʿǹСŲܣûģ
ųǡ
㣬
Ȼ˲ʿѲԱܴϯ¹ٵָӣӦòѵС
ǿԴӼʻ̨򿪳ţɽץˡ
ĻԱʾͷߺ㲻ٳֽҿתͨȥ
š
ס
ʲôҳֽϰеһɺߡ
ұĳţȻܹԶҪôĻ
һжˡ
Ȼ

ٶȿ˵
ʲô¶
Ȼô˵־ô죡
ҲסϢ
ʱ򡪡
ĳ˼룬ųһ¡
һ£š
Ҫͨ۷Աʹ㣬Ƶһ䣺ʲô
ȱ򿪳š
ǳ
ȱ𿪾Ͷˡ
һĪ¡
ʱȻֵԱš
һ洭Ϣһ˼ô¡ŵ̧ͷѲĳ
ڴʲô⡭
ֹжĳͷűԳŶңС
СòǴĵصסʩӳİɣ
ʲô
ҽŵôһʱ޷شһʮӣ̽ôк⡣ͬʿݸһ֪ԵĸоϴĲսǲɫĽװɫťۣϻǽ׼µߡ
ղ˵ʿǿǹ԰ɣӦ©ҹ븣ءϰµؼʱɽ²븸ĸɢɽĵصʩȻ֪ô쵽ģͽϴڹбǹУûɣ

븸ĸɢ
ѵûǾڴ·ϴڵˣҸеǳ졣ǰʱǹסǵԱʱжʾϰµؼҵ£ǷǹĪֻжȽۣǿΪСûϸǵĳࡣ
С
Ƶ̧ͷ˵
ҪҷһҲԣӦһ
ʲô
ǡ
һԼǲˣʱ֣Ǹ½ʿʡ
ܣϸ˵ȵ֣˴˵ĵˣѡ仰ɣ

Ŷһ˵
ˡѿֱĺ½ʿǲھӣҪͷءΪצǸϯ¹ٵ¡
˵ûӦҲΪԼǰµ¡
ô𣿡
ף
ΪҮȹצǸˣҪƽԭЩ¡

ֳĬһԾ
Ĭһ˵
ôµˣǸǷѿר϶УԶԱֵľӽĳıڹڣɽĴ°ˣƻʵ̫Σˡһıͻܴ죬Ҳʹʧơ
ǣıûϰµؼռƻƽԭͻ޷ɹܵĵش롺˼뾫ҪǲʲôӴıҮȹܹܵѿҡȷôһѿҼƲĲͻþȡҲΪⳡΣյĶľлʤϯ¹ӱԽȽɣϯ¹ٵλӡѸʮˣҪðзѿҵʵȨһоˡ
˵һͣһ˿ĭ
ҪǰµıóѣշѿҵʵȨһоȫˡΪƽԭķѿңͬǱĹˡ
Ƕơ
ǻϣС
ճҡ
ǺúСð¾ʹʧơҪѣصĴͷɵĹѷѿҵ¹ٰйɽϼⷷӹҹԲ·ˣ塭ιС
ʲô£
һص䡣ض˵һһþ߱šҪֵ˾֪֪𣿡
ĪΪҸûɽկµΡ
ֻҪұֳϺ̬ȣͻ뿪

ͷ
Ȩ֮ơ

ճڵϣס
ˡơ
ðɡ֮ǰȶǰѽ
ףָʾơ
ҽڵϺִǽϵİӣȡһͼ䡣
ڵһҲ°ɣ
С
ҺܵĿ״ڳĴߴ£ͨǰĲڡ

3

СȻеûӣҾװ⵽͵Ϯǹв£Ѳ
߽ǰһǹ
ǣ
ĪҪ
ͷûװӵϲϯͷϣҪشӴ⿴
ǻеͼ壬Ҫվ߶еѣͷͣĻɫߴǰϸխĴ롣Ըһϯ
ƺϯϯ󣬴ߴϯֱȻңҪúǹ
ֻĻȥˡ
˵ĵˣѡ˵İɣ
ûװӵǹס̫ѨҲĲϯ
ҴӼǰͣڲѲ򶴿ͣţһȺɽųһͷǡҷļٵŻƵơ
ͨѶĺеǧȥҪӪ޷Ӧе״̬
һ˵һ߽λҲϯ֮䡢˵壬סλִ˵ײİɫԲοء
ԲοشӱʾءλתұߵġԴ
žꡣ
ż̵صлǽڼ컨ļʾ𣬻谵ĲǺ졢ɫĹ㣬ҹʽԺһ㡣ҲΪȴյҲʼͺ
ƮѲĿϵͳػʿͼκֽѶͶӰϡ½ʿʱƺǽɼϵָָʾԼʾΪܽΪԭʼԲٿ߲Ҫ߱רҵʾnoir-starԱߵļ붸Ȼ
Դŵ·˹ء
˵Žˣ½תʾšSTARTźɫء֮￪ʼתһ𶯡

ŵԲμ룬֮һλáмʾɻת̣˵ͷһץסŵĴִˣӦˣ󷽵λ΢΢ǰơ
ˡ

ȻоƮҿʼҡΡǰҰ³
Ʈͷһ˩ȡ
ֱַǰסŵˣǰƣͬʱ
ͻȻһɺҸоתǰľɫ󷽡ѵڿУֱӵͷȻûǰˣճĲڶ
⡢ǿƸ
ˡϯķƺϵǰҲųĲ˻صмλãԭٺƶľȻͣסĻɽկڵţݺύĽ
ԭεѲӵϸԭת˰Ȧ
Զš
˵󣬽Ϸһװķο壬±ʾšREMOTEARMĺɫťťƺٽԱߵҡۿ򡸿ķ
ǰĴ˱仯ͣĳſʼشӵ𣬴һ϶
¡¡¡ĵͳҲڡ
Ҫ뿪Ŀɶɽկˡ

ţʱһ¡ԵĳòʹĻǵַʽɽկɣʱҵӡ
λԣҺͿĴǸ˵ǽλɽկµġʩĹϯ¹ٱʹʧơҲ֪⵱ʲôܣҸоóڲķ١
Բǹˣúץ
ͬʱǰƣƮѲʹ˸ڿУ΢΢ǰ㣬еǰ
ϿĿųǰƽѲͿҪ²ᣬǰʱϿͻȻڿֻʣ֮һĵطͣס
ɶǰŵĵԴصˡ
һûмǰٶȡ෴ģߵǰƵףסмˣǰơˡµĻصͺߡ
ʲô
һ̧ͷĲȸоһɼٲֱӳšҪֱӳײ
Сץˣ
ˣ
ۣ
һҴеͬʱϮǰ˲ʱΪһƬհסҷ˸λϱɡ
꿦꿦ꡪ
ѲҵĦݶǰʱ˴ĿһĻεĻɫѲԳϰ벿װײţ׶һΪ𾪡
𶯡ײš
ڳڵҴλϱɣദײҵģʹһʱ޷վѡ
ɡɶ
Ҽ˿ٶȴһʹ
ѳƳڣھҡΡԾɱǰ㡣ǳڿԾƵġѵĵؼ٣
üͷͻȻͷϴһø߷ֱšѵҵ컨ĳװͨѶõȣ
õɵ°
ӵǲͨѶУԷǿǿƺ
Ӳа취ռѲġϷˣڲݶ԰ɣ
ɳƵϯ¹١

컨崫ʻš𶯵ĴҰһƬڣѲɽĻĵء
ͶѿҵؾǰɣֻҪҺؽǵġںڻü
ˣ
ĿǰȴӦ
ôϴλһ¼񣡡
˫Ӧ޷ͨ컨崫ϵؽк
ͣΰԶ𣿡Ӵǧ꣬ԽԪǰ׶Ǹġ硻ʱͿˡˣΰߵָ£Ҫ޸ū÷ϵͳĿ޸Ҫ˼뾫ΪٴߵĿ꣬Ҫǰ
ѾҮϴˡ
һᳵɽĵʱľ𵴣һ·١
ˡ
εĳĵƮǰһ·ҡҡλΡܲȶ
ҺͼΥҾҪˡ
ž컨崫ͻȻжϣ룬ͻȻݵĳͷɹΪ֮𶯡
һ˲䣬ǰϸխĳһ⡣
¡
ݷײƵģһҡΣҾǿϮһ㣬ԭǰĵͻȻ¡Ҫұ׳ײذ塣

ɽչڻǰɡɶɽȻӵдڣ

ʱֺڡ
ڻ𣿡
û
Ѿǵͼ𣿡
ġϾʻˡ

ڵϣץסҵֽס
ʣ𣿣
˿Ѿֹסˡ
ֲͷذҵ˦ѾٳѪˡľֻ
˵ת򳵳顣
׼Կս
Կգ
ɽկⷷӵķɿͧ
˵ʲô
ҷɿͧӦⷷӵļԱڰʱִɽͣƺ
ֻû˵꣬ƮǰѲͻȻһҵĳҪѳײ㡣
ϣ
ô£޴ĳ뵷ס䡣ҡΣþ޴鳶Գá
ĺ¡мһе죬̧ͷȥһɫκӰԽǵĶˣסǰ泵еߡ
ǣ
ڵذϣǵӰ
ԽѲ˵Ǽ壬װϸ
ɿͧ
ǿʹǰĳǷʡֱƽεİɫ强ȫԽϿաǰ̽յƹâһ˫ĽţڵĴƣͿתǡ
ǡһͷɿͧǰҹڼ׾Ŵ˵ĻҪСװղײѵǵڣ
ǣ
Ϳշеİɫηɿͧ̽յƵİ׹Ǻ󣬾ʹͣڿУ·⡣ͬһʱ䣬ϵһǰһ
ۣ
Ҫʱǰ˵ߣ˵ײ֪ǴкδĳѲϮǶั׵䡣
ҡΣ޷վ
ϯ¹٣ƺҪɱΥ뽫ɽկܹĻԱ
ǡԤƻңæýͷöٸ鷳ֻ·һ
컨崫ǵķɿͧ˵Ļ
ɿͧ˵ⷷСʲôĺڰ֯Ȼӵзɿͧ˵Ĺй
ɫķɿͧǵٶȣڿˣŹâ
ɶôΪΪ
ˣȻıнת󷽡ҸܵһɺǰǼܷɿͧٿȻҷ
ݡ
ݡ
ǹڵֱߵıǹ졣
Ȼ
ûõġƾѲٶȣΪӵõ𣿡
컨崫ͷЦ˵һ䡸ȥɡʹû
ι쵽ϯȥ

ǹӦս
ǣ
ֳϯһĻеλ컨һֵɫԲͲ۾״ĹסƺۿװãԶһ
ְףԲͲת򷢳ɿͧתķͬʱֶϵĿءʾǡĺɫĵ
ѴϷĵǹ׼׵
Ҫǵǣץˣ
֪β˺˵ģֻоһǿĺϮסҡΣĵصľ´ӳǰѸٷɹ޷վֻſڵϽץ֧Ѹ㲻ıߣڼֹͣͬʱٶȺ
ڣбϷʮȽǣ𣡡
ǵģ
ֵͷ۾ԲͲ°ϵİťꡢ꣡
ꡣʲôҲû
ף
ôˣ
Ϸǹ޷
ʲô
ô£Ѳ˵ϷĵǹӦֻӳðԶʽǹ֮ǰڴ·Ͽ
ղųĦʱ
ɶ񡣡
ɶ񡪾ڳסʱһǿǰ泵롣
̽յƣӭǣ
Ҳ۾ǰһƬããʲôҲ
ˡ
ʱ򡪡ɿͧתƽ
䣡
һ˵ıɨңͬˮɽɢһ׵ڽ볯
ȫը㣬޴йĳƻеĲ֣ƬĴɢײ档
ſĲƬͨҴ˿̧ͷ
ô£
âĺѴӳǰʧȻоõɿͧͷղŵĳӰҵ
ô£
ӦϯϵĳӰ󱩷紵ˡ
ҳһԵλȥſڻϡ
㡭㲻Ҫɣ
վǵس߽һֱſŲִ󣬷մʪѪ
ұˡѪ
ƺִ֪ϣ˵˵
Ƭ̽ҲูѪֹ
ู
ͬһʧѪء
ҵģ
ͬ飿ָҲ
Һͬ飬̵ҽʩѪŻѪܿͻ
ŻѪҺҵһµĵˮϵľҡš˳ԾǣѲѾֹͣнȴƮڵϡѵMCõģ
һ㡣
ҲŸ˵꣬һ׹ͻȻԱɿͧתתͷһУƽ̹δǣʳ㳯ҷѰСһ㡣
ڿֹ̽ͣнѲ
ҽҧ촽

ڵ˵ˡ
óӶ

ǣҪô
ʱһиָղųѲĶ
ˡ
ͷķɿͧƣ׼ĳ
Ҫ𣿣
ʱ
ҵһӦ
˫һţԾһ˵ϯ½ʿλ׼ŵĿƸˣʹذҷǰơ
ͬһʱ䣬ɿͧ׵µ̨ÿ𣬷ƹ⡣
䣡
˵ĳӳұ߲Ѳĳ㣬ڿкС
Ѳгǧһ֮ʶһֱ
ҿѧӡ

ҲסϢ
ÿӲС
Ҹô
Ҫȥ
飡
飡
Ϸķɿͧڲϵ¿𡣲ӳɿͧѧĲ£ȻֱɿͧҲɳҵߡ
˵Ӱ
ǴĶðˣ޷ȷĶӡîȫ˫ֽˣǰ¡εĳһֱȻתǿɨҰУڿѲϷƵķɿͧҿˣһƬɫĵƽתͿ
ҿģǴ׵µ
иǰҹҺɫɿͧ˲˱ȽϡҷɿͧһĻ
һĻ¾޷ˡ
ͻȻһڵ˶ϲȡж
ҪӦ䡣
ƽأ
ܲ
ҵġ˶񾭡ЩҪǰҹҾָʾػʿعڿӦеơ
ӳȻĲѾߣʾŵ·˹ߵȻš
Ͷˡ
ҽݸ˰м䣬óֹͣתŽǰ
ߡƮڿеĳɿͧǰǰķɿͧӦѸٺɿͧ־룬ͬʱ΢͸߶ȡ
Ȼû޷·
֣
ڵȵ
ӵ¹
ɱһ·
ǣҪѲأ

*    *    *

ʱ֡
ҶԼڵе֪롣
ڼ¼һеĴ˿̻ʱʮңǱԼֱй١̳жġʿ淶ʹš
ȫ޷̳еġʡҲ޿ɺǣΪû˽̹ҡѧǰѲҡ˭̳кѪȻʧˡ
Ϊ֪ԼǸˣұһ˹طս
ߴһ֮صĻС
ҡҸô

*    *    *

ʱ۾ᡸָ㡹
ˣǣһסʹǰơ

¡
ȷǰٶһɽѹεѲĸ߶ҲԾɽͷ㣬ԭĽȻڽMCط̧
ãɡ
ѲԾС̧ȥɿͧƽ̹γҵҰзŴתۼ·ҲʹѲҲò˵ΨһҽٶóбԾײɿͧĴסƿҵĺХɿͧæӿٶȣƺҲڴ·ĶеԾΪʱ
ڷѾˡײ
ʹؽݸ˺ǰƵףӭϮķѹüͷС
ˣ
ײˡ
ʹٶȣѲббϼ壬ײɿͧĴס
ɫѲ񳯱ƽεķɿͧ°ʹһǷ߰㣬ߵʱĿһĻ϶ῴĿɿڴ
ﬣ
ۣ
λϵҲ㱻ɣҼæסеˣסӡʶˣӾʹŤһֻˮԾдV°ͺֻصԭλһ㡣
ˮƽλرķɿͧ׾ôһײ޴βʹײ档

ҳԾɿͧϸƽδβǶ棬ָʡ¼̨ĪķѲĳײ£Ѿ١
¸¸¡
ƽδıʹ˵ײ죬
Ѳصĸ߶ȣڿϵ㲻ҡΡҲǸղŵĳײɳ幹б֨졣

ڡ
ӡ

ǣҪӵĶȥ
ҴϢֹתͷҡſڲϡ
廹ͨ
˵ʧѪءѾֹѪ𣿿ǾѾֹѪһʧѪ࡭

øϽҽʩѪС

Ѫ
üͷ
Ѫǰɣ׻˵һֽѪľս⿳˻еΣʿѪҺһַ־±ѪҺѲߣֻйҺ豸ǰ߸˵Ĺٱǽơ

Ѫܿͻ

ǰߡ
Ȼ뷨
ǰǼβڻĵϵķɿͧתĵͺѵҪƻָԭ״ǹĵƽ𽥷ס
ǰߵҽʩǰɡ
ȷϰµؾǰػᱸСѪʩ

ˡ
ɿͧķλ̫ĶĻغӾλƽԭұ󡭡
ͷмš֪ԼøϽжС
аٰ㲻ԸûѡءʧѪ࣬ڵϦһҺҪѡУǵ׵ѡ
жɽɽկҲ
ɶ񡣡
ұҡͷ
Ȼľֻһ¡
ȥɣ
˵
ѡ
ֹͣⳡսҺ
ҸͲںʲôҲûκιϵǶԿ塭ڲ͹ݹŮԼжҲܼȡ
Ҫ̫СִӱߺźӰǰֻҪߣӦþܽӽڹҵء
ȥɡ
ýȿС
Ҫж뻢Ѩֻһ취

Ұǰ

*    *    *

峿
ڰϣɳѦƽԭԵʯĻĵСڲϯϣʻҪƮѲ״ΰԼӦߵĵ·
ʱֻʮҾʹ˷𣬾Ȼ岻
ǲͦ޷ЩҪѡ
ҵͦս
˿ĭ
߰ɡ
ֵȫҿƲݸˣǰƣƮĳת̫ǰƣȫǰ
ǰƽԭɻ谵ã

4

ɫγҡҡλεʻڻ谵ƽԭϣȥ
ԭƽĳбǿķѹǿӭ˽ʹ磬ҡҡλεĲϯϣտƸˡ
֪ʱµĻĵѱɲԭԽһһŵԡȻѲȲػʿͷɿͧΪMCѷޣԳάԽҵĸ߶ȣƮǰ
ҲһеȫǰԼʻʮӺ󣬾ĺڰתΪͬʱʼаɫ
ǳ
Ȼɫתӿİȴߡ
ˮԵʣӦǺӴ⸽ɣ˼ʱûвĳԭͷǰǰɫˮ档
ˮ棿
һԾͨһˮСΪͻȻˮϣķͻȻıԵʡ
ҡεĲϯǰ۾ӭˮ˸еʹҰȫŨֻõǰˮ棬ȷˮû
Ѿ˰
ƣͶ㱣ּæҪǼѲԽ棬ܵ԰ȥˡͬһʱ䣬ҽҲĲݸǰƣóת
γȫǰĹ£һɫˮԲˮת

ҽʱҶܴһʹ֪ܲܿԷĲüͷĿɨĺӰ߲ʲôҲ
ӦΰɣҶǰԹұԶغΪ߽磬ϰµؼҵؽӣεشӦǵΧ
ҴɽկڵĻĵҲ²ߵķֱǰ˶غӺϡֻҪźӰߣִܵﰬϰµؾŵս
ϰµؾǰӦ˲ԶӦû˵ʿǿѪҰսҽ
ء
֡
˵ġתͷʱ
ӭķıˡ

ȻһǰûвĳȻֲϴˮҰиСɽ¡߸ߵشӵ͹תۼͷҪҸס
ڿˡ
ǽڣ
һɫǽڡͻȻһǽֵطΪʲôǽڣȻдΪ𾪣һ˳Ӧ˶䶯ֽͬʱˡȻ㣬һһͷƮǰѲ͵ˮĦԾɷҲɷסʹǸıнǻࣨʵֻҪƽܾ׼ʹСȻʱҪʹּЩѣҪܿѳһѲҲײƬͻȻðˮǽڣһ·Ħ

ۣ
бĲϯһ𶯣һԵļɢ
ӴǽڡѵʯǽɵСغӾȻֶ
ʱҲδǰȻɳ϶ѵʯǽǷҪȴûҰҿѱں͵ڵڻ𹥻ˡҵĽӽͻƺзҲûоݵĻȻдɨҪǽӦ׼ϰµ˽ҾӪķһ
ˮͻȻֵĸǽнԶãİеϰߵĲݵءˡϣһԾͻȻһҡΡҸ㲻ײʲôҲ⡣ڲݵһ·ҡΣһ·Ź˶ǰ

ſΪƵĲϯϣץŲţӷ紵ֹĳĲԭ
Ķ
׼λǰʱ

Ҽһʹ
ɶԼҲõҽƣֻϵ
૵ʱ
ϣ
ͻȻжײ棬ϵ죬±һ㡣ǹѵǲҿǹս
ӻǰҳǰȥڰããĳ塣ڴ֮ϣи޴ӰΡȻҶʲô
ʱ̫Ѿ𣬴ҸĶһ͸Ĺԭڰãã̹⣬֡벻ǣĵأҵǰεĺ졢ľͷĽڽСɽӰӣǡ
ǺɫĶʲô˵״
þ޴Īǣ
ҿĿͬʱ
¡
Ұ޺аĽӿݺӰԭ
ͻȻ֮䣬ֱ߲ݴðϰ޹Ŀô㣬졢ڲԭϼֱ߽
¡
ͬʱֱҲðһȺųȣԷƽҪԷĶײһӴٵ졣
ۣ
Ѳļʻϣ֪ǰһĻɲһԹսµġţʱչսʱҼѲԴսС


΢΢ҡΣҲжײʱҲ֪ԼڰʮҪչͻʱ裬ƥһʱͣʹײϡ
ɶ񡣡
ҵת鿴
ı߲ǵϰµؾ
ɢȥսѾȼ˵ǰս̫ˡգ紵ԭȥããˮĴŶ۵ɫģ֡
ʱҲ֪˫Ѷν棬ԶռϷĵİԴƽս֡ҸպڰҪһʱѲ룬赲ǽ
žžž
óתû뵽˽ʮźײɣײڲݵϡĶִ©ֻʧǴ©չ͹
ۣ
Ƿ󺰣ì뵶ǿ紵ϯڡ뿴ϰµؾӪķѲԭתȫǣǰѹ޷ԶʽǹȻڳϡ
źƺͻȻƮѲΪвǵĵˣʵϣӦҲײ˼ϰµؾźײȽ϶ࣩһָӹٵľһ£׷׵ͷֱߵӪȥĵ
٣ϸһ˶˱Ƕ۵졣ʱ˺Ҳ׷Ҳŷزԭֱߣӡ
ȡһ£
ҵܴǶУһǷ󺰣Ϊ׷ϲӣתƵĳ
ҿɫӪλڲݴԶ档
ϣҼѲ˺ôһȦƹϰµؾӪΧ㣬ӴȻұųʱֵǳķǰ
ҿԴ赲ƥľդУɫĲǹҪǳûвǰǹҿɵֵˡҿӪ󣬽ƸùóͣڲݵϡҹرƮƽóŵءжϵӲˮɢУεĳԭʹͣ¡
ڵˡ
Ӷһ£ʹֹͣǰŴӲϯվǿѣſڲеϵ֡к
ҴӲϯͨڵϣҽŲŰɫ
塣
ҽлûзӦǱֱͦĲ۾գûʶȻ΢ĺ˵ģϽСѪĻ
ҷ֮ǰõǰѳͨϣʰ𡣳пźɫťҰ
žһⴹ䡣

ڳȫº֡ľͷդǰվʮʿһ׵ĸߴӡ
׵ûͷƾ紵һͷţһ۾ϳʿǷеǹ
ŶòȻմȾúңһš
š
Ҳһ΢΢ΪʲôȰźƵվѲǰ棻
ѽ
Լʮꡢ˫ϸ˫ۣһ΢΢һЦһϹ
ԭӴˡû뵽ҾΣʱ򣬵Ѳϵӡŷ֮
ȻôαĻ
һ洭ϢһŽµӡǰɫʱȻͬߴļʹϿҲһģ˵Ĺ٣һʿҲ˵ùŷŷ硪һǡϰµؼ¹ٵӡ

ޣӴˡ
Ҳһ¹ϳŵĽݣϵɫ졣
̫˲ˣԭǷѿҵѲû뵽ĲǱܾԮǵڹͱᣬȻȽŷǴĵ׸е
ŷŷŵſ˫ۣ˷֮顣ѽɹȵ߽˵ʣô
Ұսҽ𣿡ҲڲݵӪָȥͬʱŷʵ
ϷشߴңϿָҲûɼѲڣŷĴ½ݡ
ϣѪķˡ˾Ϳˡ
ȷ˻Ұսҽŷס̨豸ǱѪõѪҺ
ܽѪ𣿡
û뵽Ĵ𰸾Ȼǡ
С
ŷһߣһҡͷ
Ϊʲôͣ½ŲʵղŲ˵豸𣿡
ôŷ罫ָڴϡʿڿ
ǡ
תͷŷҿ첽߽Ӫʿ漴ѲϽְ³Ե

֮ȵָȥɡŷߴǰߡ
ٲҿ塭ʧȥʶ˻Ѫûġ
ָ߽ȡ
㣬Ⱦ
ĸߴ¹߽˵սҺ۵Σ˫սһţҡͷӦܡ
Ѫ
Ϊʲô
ҽϾҪˣǻӪˡ˵Ϊʱϵʱֹֻͣ
ˡ
˵ˣҪ𣿡
˵һ²ؼˣǳ˵ĺûᡣ˻ҽڷǨƲɡûսѪ
취𣿡
ι
ŷҡ
սɡǰսҾһֱƣзػʿ黹ûҾ½սѾɾֻܸϽ˻سڣȫû
ϰµؾôһ
Ҳû취¡ŷһϵ˫ţ˫ǰΪһšս塻ʹǵıھƣʿȫûʵս顣Ϊϣػʿƫƫû취
Ȼ֪ΪʲôҪ󣿣
ŷ컨塣Ҳ֪
Ȼ˵㲻֪
Զԣֻסִֵ¹ٲǰͷ¶˶ϵ˰̡
Щʲô
̫ˡ
Ҳ䵱һָӹ
ǡ
֮Դ󡭡ŷΪ

֮ԴΪ֪һ档
⻰ô˵
ҷʵ׵¹컨壬ֱͦıӰһ
ֻҪܸϵվڶǰͲͬˡܹʿػʿҲϳǾͻʤ㡣

ΪϵġѾʿΪװ
ȡһ¡
֪

ҾΪ˷ǡ

ô£
˵Щʲô
֪һϵѾʿΪҶװں˵Щʲô
ں˵Щʲô
վˡھǰߵ
Ϊ

ϣҳӣֿ̽Ӱǰߡ

أиӹ
жŵϮ˵Ļѡޱİ
ȫĸ֪Լʹı顣

ɻУҪҴǰ·Ѱ


ȻŮʱ


ѽ

Ҷѡ
˲䣬ȼһŭ
ûǰˡµжǸ
㡭
ҽսŵ棬
ǹôİɣ

װˡжǸΣյĵطң԰ɣ
жŶ˵ŮŵɣѵɽϮˣ

ŭ֣ս
֪жᱻɽϮǰ·
ţҲô˵סôһҪǿŵڵ°ɽϮӦþͻֱҾϵԣԡ
ԣ
ˡ

Ȼ˵ӣ
ԱԭȨµӣŮٸǿʱ
˵Һ٣־յĳֻǿӣǡ
ô
ǰе˰̵¹컨̾˿
һһҲûСӦֻ֪Яֺܴһ·棿

صûĿϲŮϮҲνһĴ·ϣӦÿٲҾŶԡ

ֻҪͳһеȨʧӦѾۼʶˡ㲻ǸˡӦѾԼôźáɽ͹嶼һȨչ֣ȻһҪͳΣӦҪ뷨Ȩͳ硣

ӦҲôɣ

Ҹ߾ٳҧ촽
Զԡ¹ⷬ˵ݷԼĿô·ϵĲ״һ
ҡ
иѪķ
ף
Ȼ񡣶ˣٲƣΣա
ô
ܼ򵥡ŷ紩ſףһϸָӰָ档ǵӪͣǼֻ̨ܺҪٴػʿȫƽˡ

ǾͲشǰ߳ˣҽҲòǨơܽзʱҽƴ

⣬ȻѲƲаϵԱáʱ˰ʹһǻǹͻϮɽɽկȳǡ
ŷ翴ҳԾģüͷ΢¶顣¸ϵ˫ţתҡ
˵ŵɽϮѵģ
ץɽկȥˡкܶͺҲ²ҲסϢһⷷ֯ķɿͧˣǾͻᱻߡ
֮ǰжѾĥʱ䣬жѲ裬˵ڣݷֻҪһ˵ھͻ档
üͷӱʵһǸ棬ұ絶

ѽ

ɶ
սɡ
и˵
ȫս
Ŷŷȴ²ؼƵӦǿɾ鷳ˡٲȥĻ
ǻŭؽĺ¹ϸ˫۴
㡢ʲô
׼ٶ໰
档ŷ˵͵ս⣬㻹ʲô취ӵ塤쳶һս
֪˼ҵͷֻǸûСһ΢Ѳ֮ӡԼ
ôô
ŷ类óźȻҲ֪Լûȥҡ
㵽ҪҪս

ҪΪӡƽƽԭĶңƾɽΪΪɱ°ӣҪѡһ
ôܵ
Եġ㲻ǹһˣһ㡣˹ͬ尡
Һһ˹ͬ壿
Цˡ
ҺţסϢ
ٶȴӹ

ѽſҡס֣

ұۡ

ֻͨˣ

ۡ
塣
壬Щʲô
ҿ˵ޱȸɿʡ
ðɣȥҷ³˵ֻôһΡȻҺôֻ֮ٴˡ
Ŷԡ
ŷס
һ䡣
ҿɲĻô
š
У
ʱ˵һԼҲ벻Ļ
ҲҪȥܵˡ
⻰ʲô˼

5

ˡ
ȻǰŸղݹݷѾ뿪ܾá
塤쳶Ĳϯ
һ
غһֱϷյͺָӲա

ܾáһҹڳ﷢²һΰɣ
ˡ
ϣ
߽ǲָӲաϲϯ󣬻ġ֤ϵͳһ⣬ȡҵĤǰһʾ϶Ϊͳߡɫ֡
ػʿô£һ·СΪʲô

ֹⳡս

MCڵٿת״̬ȶͲϵͳе״ϵͳû쳣ѹѹϵͳ󣬻ĸϵͳҲ½ҴǱʾȷһСװõȼ㣿ԭˣΪûصľγֵԵϵͳСֻ֪ĽҰľγǶ٣ܵˣжϾˡ
ֲҪԽ³ǺҾᡸλѶĻɫ֡
ȫөĻϸֵĹϡ״ѶϢ塣塤쳶ǰϵսܺڼ׾ŷɿͧں䣬𻵵ĲλûκδҾ硸ȴʽ͡־·߽ӵءȺⲻѶϢֻҪܳŹ졢͵սˡ
ûҪֹⳡս
ҿģļ䣬Ĳ裬ͬʱлǰŷŷĶԻ
ָ˵ҲҪȥܵˡ仰ʱ˵ֻԼҲò˼飩ŷ¶һ˼飬ʵ
㲻ҪȥܵˣҪȥʲô
ȥֹⳡս
ֹⳡս
ûסҪȥֹⳡս
սһչֻӮֽ
ŷ翴ҵ񣬾һûгʶС
ظ˵һΡ
Ҫֹⳡս
ôҪôֹ
Ҳ֪һ취ֹ
ղǳµĶ̸ռȫ˼˦ͷлӳ
ϵͳʾˡөĻϸεͼ⣬лɫ˸
װʮ崦ˡ
ŲǿȽ͡
̨ⲿֹͣ
ϴսܵ𺦣Ȼû
ҧ촽
û취ˡڼ׾ϮǱڹٱ˵ֳ֮Σļһʵںܹ֡
ǰɡ

˵һ㣬Ҹʹ޵ϰµؼҡһֱǸ

ŷҶ
òǴǣҪԷձظɣ
˶ָ¹˵
ΪǻӦһ䡺ǣȻ͹Թȥˣ˵һ㣬Ҹʹ޵ϰµؼҡһֱǸ϶ǧѷĺûᡣоҰٰѹեԴԼҳҿͷ֧Ʊ˵ռ֮ҪַءԼ־һֱڵȴ
ȻҲ֪ôźã
ֻһظͬĻ
ڲֵط̵ʱ򡣵øϿ
ûҪϿⳡսȥжٲ㶯Ǹ衪һ뵽Ҿ;ؿҪѿ
Ȼ
ϣֻлʿǰˣڳ̬˵Ҫֹսɵ
ʿţ
һ֡
ˣҲ
ŷѯʵ
ʲô
˵ʿţǴӹӵѡγʿš˵ȡػ˼񡺻ȡѱǧ֮ãǵʧȥԭ塣
ֻҪлʿţֹս𣿡
˵ɵⲻӾоˣôܻ
ŷڳЦһʲôĺӰ㣬Ϊ֮Ť

ȻܹĳʶǶôѶҶҪֹⳡսСȻұľ塤쳶ûʱ˷ˡ
ҵÿС
档
ŷָӲսͨ
Ҫų́ˣ׼𣿡
׼ˣȻ˺ۡ
ҲûǮҪ
ˣʼɡ
ŷָҶԻڻӦͬʱȸղƽࡣʱҲ֪롢ԥ˾ľȻȲ٣Ҹе˼顣ܶദϵĻҪսˣҾȻš
йؽڵı״̬
塤쳶ϡΪʿʾ
ȫөĻֺǰҹһĺɫѶϢ˸󣬾ʹʧ
ʾʵɫͼڵʹ΢΢ڸʾөĻ峿죬Ϊ塤쳶Ļɹ̶ں̨ƽ̨ϡ
ʼ棬ڱͨѾˣзӴ
̨ƽ̨ѹ»ȫөĻϵľɫŷ³ȥڵĲϯȻ߿գߺҰÿʼܿ¾Ӫ
ƮָӲգػʿ̵ǻڽŴƮλɻ𣬲߽¶ܲŵ档ǰɫһƬҷҷӪһȺɫ̤Ųݵطӿﲽơ
Ұһ΢΢ҡκȶ塤쳶һɫĿʿѹװõ´ں̨ϡ
ӪʿӦÿüɫľͬƽ̨һϷ
ҿɲ뽫ȺӲȱ⡣
ڲϯڰ
ҪҼ߷ɣҰ첻
ġֻҪɳػʿӾͻ᳷ˣɵзŻ󡣡
ղһۡǸһɣ
ʹС˵Ȱ쳶ɣǵĻҲԶԶȲĳìһˡսʤΨһᣬǳУȡⲫս
֮սپС
ԭնããɢȥ԰Զɫ涼ܿһϸ߰㡣Ƭˮ̲УһȺɫųɺһУҷɱ
̨Ĺ̶ѽ⿪ȥɡ

סƸˣ˿
ѽ
ҵģ
ôˣ棿
û¡ˡ
ΪԼ侲󡸱ȴܽҵԺСҡͷ뽫˿̵Ҹרǰĵˡ
ҽƸԵĻɫ˵ǰλã֪塤쳶Ļ强ģʽ
á
ȥɡ
ҽֵǰ֮һ
ˡ
صĵͺ

ֽջͭɫĿƸˣһ΢΢ѹλ£ǰĲԭɫȻ¡ǰ쳶MCصʣڻγǿĴųûڿѹԾ类һ㡣
ҽƸ΢΢ǰƣʹֱֹͣڿǰԶƮѲҪӯ٣ֻصȫ޷ᲢۡΪ˲ûԾͷ˻صתλáͬʱɫл½սģʽ
忪ʼ½
ֹӡ
ǰ䣬ǰǲݵأӦҵĵνɡղ³ĵƽߣʱάֿվƣرƮƽû£Ⱥӿǰ
ˣ
ž
ʱķĴȫөĻҰˣһ𣿣û¡ϥǵǿ˳ԶƽûȵվڴϡָӲһȺܲȶҡΣϻָƣҲ濴һ徢ǿҪģөĻʾ˫ϥɾũĻɫѶϢ˸κʧˡ˫ŵʮ֧ѱƽǿȼޡ
㲻ֽŵĳЩλͻȻ޷жȻͷֱƶ뷨ܡ
ι
һӲϯڳȺˣסհѿгӡǵ½սģʽĻԶڴϱƽ⣬е󣬴Ӽϰγų𶯽
ȻϴεսдⲻʾѧػʿеĲݷʵϣһкܶ಻ĵط磬ܻתʽʮ׵ڣȴβ
ڳҲֻսͿĶ֮ǰеֱڿлӽɿͧϳ룬ΪʱָƸ˵ĽԴĴָСָԿƸʩѹûеұס
ڲսʱ򣡡
ҲҪⲿȡܵбһǷ󺰡

ڲݵϵ塤쳶ûŵƥǷ׷ǰţǾʹͣǵͷܡ
ȫөĻ³һĶӵľ
Լذɡ
쬡
쳶еĳ˦ƿ죬ָӲڲ졣
档
ŷ֮ص
ҪСġ˺󣬵зͻ㵥
ͬһʱ䡪
ӽ
սͨ
өĻҲ˸֮ǰδĳɫ֡
ԭֲԭɢȥȺͷܵǰһСɽĺӰ
ǳǱ۾ӡ
ԡǸӴ
ĪǸղǾ߻ˣ
ģҲ˿ĭ
޴Ļˡػʿ
Ͱ쳶ȫһ
ɫͭǽڡٶȸָղںײʵҪڣػʿӦúڲ߰ɣ͸߳塤쳶ɡ
ǻӵжǿĻ˼ʱөĻϳֳɫġս֣ͨס˸ɫľ޴ص
ҵʱ֪׶ǣ֤ͨػʿءսͨϵͳһ⡣һַֹҵķػʿļʻԱ´ԡܹȥ
ߵϰµؼӡ
ﴫһҰһͷھƹ﷢Ʈ
л

һʱ˵Щʲô
ǵѾɾˣչ½սҲȫûˡһСܲ۵ػʿʲôνˣл
ʲô
л
üͷ΢
˵лʲô˼
޴ļһ굽žǰʮ䣬ʱռ찬ҵأֳ֧أǷµǸ
өĻϵľ޴ػʿŭ
֪ѹǻ군ǵϰµؼҹȥֻǰҵǸʮΡл
˵ʲô
ҷʵװĶսͨϵͳܣƺҵ
˵Ļ
Сӡǹȥװɵɻȥ𣿸ˣȫû֮ǰҿͷл˵ǾٷͬĴһжǵϰµؼҵĲԣǼұȹ硣л
˵ʲôһͷˮ
ŷ硣
תͷӪķ򣬺ָ
ȫ˵ʲô
ϰµؼСǰȴǸսңȫͬ
ָŷش
ܱйַٺúѧϰʷ
ʲô
Ѳ֮ӣʮꡣ֪֮ĳԹ
ʡ
֮ҵֹⳡսСҪϰµص˽ҾǰȥжҺܲͷسөĻǼܾ޴ػʿ˵
˼ǣֻҪл᳷ٹ𣿡
Ҷԣϰµؼҵӱûκ塣Ȼô£Ǹ£Ҫҿļͷû⡣
өĻǼܺɫľ޴ػʿʱȴ𣨿ǳ̵˫硣ҲǿԵʣػʿΪȵԵʣб
ΪǸǾͻ᳷Ҫͷл塤쳶ɷȻǵϰµؼɱƬײӽ𣬵ϰµƬƽԭΪҰҵأ
ʲô̫ˡ
̫ˣղ˵˴֣
㲻˵ҪǸɱʵ̫ˣҲŲɡ
Ӧ
ӦֹͣԣԼȥûս
С
ǰһŭ
ǹ壿ŲԭҼһ°Զĺɫ޴ˣеһ΢΢ѣ
ʲô˵ǹ壬ƹµûʲô
ܾ޴ػʿȴөĻУ
Сɣ
֪ڹҵչţԶԵȵ̬Ի
ʱʼյƽԭһͷɽկﱻ²ŮҵøϽֹս˽Ҿʣıȥжŵһֱǣҵ¡
Ҷŵװػʿ飬к֮ҼһϤ
ʱ޷ԼһµսС
ɣɫ޴ϵ˫ɫ⣬ͬ
ˡ
и档
Ծ
ô£
ɫӣƵұƽ˲仯ΪһƬʺ죬塤쳶Ļǿ𶯡
ۣ
ǿĳҴָӲյλɣʱҲŷԼûϵϰȫסλķǿס壬ãһϵϰȫһ滷ܣΧֱðԭǺɫԲοӶ
ô£ⶼ˽
ҵһ쳶վλڷԲڣ˽ڵĽ
⡢ǡڣ
𱻺ɫɿͧںʱĳߵ޷ᲢۡʱȻڽ±УҲ޷мܡôôǿ
һ޷ͬʱʮ׵ĵлʲô
ʲô
ڵѵ⡣
ǴӪᱻը١

û
ҵֱû쳶Ļ־룬ڻ˺ֱھӪЩϡ
ܼطˡתͷȫөĻȷϣȻǾӪ
ȥȫ
У
ҵñܿԷĻ߲С۾өĻ泯飬ͬʱƶܿڵĻߣȻ

һ˲䣬һԼ۾
ˣ
ʧˡ
һֱөĻǰλڵоӪķλԼһ°Զĺɫ޴ӰȻƾʧ
ƶôܡתͷҾӪһ֮䣿
Ŀɿڴڲϯȫһ
ܡĶȥˣ

Σա
ᱻУӡ

ӣıӰ
תͷȫөĻϴϸѰǼ
ǸȻ㵽Ķȥˣ
ʱǰһейɺߡ
棿
̧ͷʱһѾ̫ˡ
һ⽫ҵҰȾһƬѪ죬˵ѣֶ
Ȼ棿
䡪
ۣ
ڲϯֱ̧⣬󺰡

¼
